Karácsonyi kvíz

Foci (labdarúgás)

A tűzszünet a nyugati front egyes szakaszain kialakult nem hivatalos fegyvernyugvások sorozata volt. Néhány helyen brit és német katonák találkoztak a senki földjén, és voltak, akik együtt fociztak. A magas rangú tisztek nem nézték jó szemmel a barátkozást.

A puritánok

Bár a karácsonyi tilalmat 1681-ben feloldották, a karácsony csak a 19. század közepén vált népszerűvé Bostonban. A puritánok Angliában is elnyomták a karácsonyt az Interregnum idején.

Nagy Károly (a Charlemagne is elfogadható)

III. Leó pápa 800. december 25-én koronázta meg a római Szent Péter-bazilikában, és a rómaiak császárává kiáltották ki. Nem rossz karácsonyi ajándék.

Egy püspökét (ő volt a gyermekpüspök)

Egy kórusfiú volt a főnök, legalábbis a körmeneteken. A középkori és a Tudor-kori Angliában Szent Miklós napja vagy aprószentek ünnepe körül választottak ki egyet, hogy eljátssza a gyermekpüspök szerepét.

A húsvétét

A szerzetest Dionysius Exiguusnak hívták, és a következő húsvétok időpontjait foglalta táblázatba. A régebbi táblázatok Diocletianus római császár uralkodásától számozták az éveket. Dionysius ehelyett Krisztus megtestesülésétől számolta őket, és a rendszer elterjedését segítette, hogy később Beda is használta.

Savannah-t, Georgia államban

A táviratban jóval több szerepelt a városnál. Sherman 1864. december 22-én Savannah mellett 150 ágyút, rengeteg lőszert és körülbelül 25 000 bála gyapotot is felajánlott Lincolnnak karácsonyi ajándékként.

Hódító Vilmost (I. Vilmos)

Nem volt nyugodt szertartás. Az apátságon kívül a normann őrök támadásnak vélték az új királyt üdvözlő kiáltásokat, és felgyújtották a közeli házakat. Odabent Aldred yorki érsek végezte a koronázást, és Vilmos állítólag már remegett a végére.

Újévre

A visszatérő fát vörös, ötágú csillag díszítette, és Gyed Moroz is vele jött. A karácsonyt és a karácsonyfákat az 1920-as évek végén betiltották. Aztán Pavel Posztisev a Pravdának írt 1935-ös levelében, Sztálin jóváhagyásával, fákat szorgalmazott a gyerekeknek, újévi fákként mutatva be őket.

Vasco da Gama

A "Natal" portugálul karácsonyt jelent, így arról a napról nevezte el a partvidéket, amelyen megpillantotta.

Pogány télközépi ünnep

A germán népek ünnepelték, és az északi mitológiához kapcsolódott. Odinnak a Yule-hoz kapcsolódó nevei is vannak, például Jólnir, és egyes hagyományok szerint ő vezette az égi Vadászatot az égen át. Beda 725 körül azt írta, hogy az angolszászok a decembert és a januárt is a Yule-ról nevezték el. Nehéz pontosan megállapítani, hogyan zajlott a régi ünnep, mert kevés bizonyíték maradt fenn.

Érdekes módon egyesek szerint a "jolly" (vidám) szó a Yule szóból ered, de az Oxford English Dictionary ezt valószínűtlennek tartja.

A Teremtés könyvéből

Hold körüli pályáról olvastak fel a világnak. Frank Borman, James Lovell és William Anders is felolvasott néhány verset az élő tévéközvetítésben, majd karácsonyi jókívánságokkal és a Föld minden lakójának szóló áldással zárták az adást.

Lord of Misrule (a felfordulás ura; a The Lord of Misrule is elfogadható)

Általában egy paraszt vagy alszerpap kapta meg a lehetőséget, hogy a mulatságok idején az uralkodónak is parancsolgasson. A feljegyzések szerint a király 1491 szentestéjén 5 fontot fizetett egy Lord of Misrule-nak.

Isaac Newton

Az Angliában akkor még használt Julián-naptár szerinti 1642. december 25. a mai naptárban 1643. január 4. Szóval karácsonyi baba volt, de csak a régi számítás szerint.

Az 1870-es években (1870)

Az 1870. június 28-án elfogadott törvény újév napjára, július 4-re és karácsony napjára vonatkozott, valamint minden olyan napra, amelyet az elnök böjtre vagy hálaadásra jelölt ki. Eleinte csak a Washington, DC-ben dolgozó szövetségi alkalmazottakra terjedt ki. A máshol dolgozó szövetségi alkalmazottakra 1885-től vonatkozott.

Saturnalia

A Saturnalia az egyik legnépszerűbb ünnep volt a római naptárban. Természetesen rengeteg lakomával, ivással és vidámsággal járt. Mert hát rómaiak voltak. De szerepcserékkel is járt, ahol a rabszolgák durván beszélhettek gazdáikkal, és egyes beszámolók szerint a gazdáik szolgálták ki őket. Emellett, a modern karácsonyhoz hasonlóan, sok ajándékozás volt, többek között a Sigillaria alkalmával, amely az ajándékba adott kis figurákról kapta a nevét.

Minden hónap második keddjét

Lemondani a karácsonyról, és keddeket kapni helyette? Egy ilyen megállapodást azért alaposan elolvasnék. A Lordok Háza által 1647. június 8-án elfogadott rendelet havonta egy világi szabadnapot adott a szolgáknak, az inasoknak és más dolgozóknak.

Rudyard Kipling

Igen, az a Kipling. A beszéd azzal indult, hogy a rádiót a modern tudomány egyik csodájának nevezte.

Benjamin Harrison

A fát gyertyákkal díszítették Harrison unokáinak, amitől én azért kicsit ideges lennék. A második emeleti ovális szobában állt 1889-ben, és ez az első ismert karácsonyfa a Fehér Házban.

Calvin Coolidge

Az egész egy nagy örökzölddel kezdődött, amelyet az Ellipse parkban világítottak ki a nagyközönségnek, és ebből lett a Nemzeti Karácsonyfa hagyománya. Szóval az, hogy az elnök kapcsolja fel a fényeket, egészen 1923-ig nyúlik vissza.

Születés

Érthető, miért vált a Noel annyira a karácsony szinonimájává!

Január 6-án

Nyugaton a december 25-i karácsony első írásos említése a 4. századi Rómából származik. Ma a legtöbb keresztény december 25-én ünnepel, bár egyes ortodox egyházak a régebbi Julián-naptárt követik, és január 7-én ünnepelnek, az örmények pedig továbbra is január 6-án.

A 18. századból (1721)

Az "Xmas" "X" betűje a görög Chi betűből származik, ami úgy néz ki, mint egy "X". Az "X" betűt régóta használják a Krisztus rövidítéseként, mivel a görög "Krisztus" szó azzal kezdődik, ami úgy néz ki, mint egy "X". A karácsony angol nevének régebbi, X-et használó írásmódjai is léteznek, például az "X’temmas" 1551-ből, a középkori írnokok pedig még korábban is írtak "Xpes mæsse" alakot. Maga az "Xmas" írásmód azonban először az 1700-as évek elején jelenik meg. Krisztus nevét gyakran a Chi (X) és a Rho (p) betűkkel írták, ami Xp-nek látszik. A Krisztust jelképező Chi-Rho szimbólum így néz ki:

Augustus császár

A Lukácsnál szereplő rendelet az egész világ összeírását írja elő. Ebben a beszámolóban emiatt megy József és Mária Betlehembe: az útjuk a császár által elrendelt összeírás része.

Fanedv (gyanta)

Két ajándék is fákról származott. A tömjén a Boswellia, a mirha pedig a Commiphora nemzetségbe tartozó fákból származik, és mindkettő megszáradt fanedv. Máté 2:11 az arany mellett sorolja fel őket.

"Magic" (mágia; a "magician" vagy a "magical" is elfogadható)

A szavak hasonlósága több puszta véletlennél. Az angol "magic" a görög "magikos" szóból ered, amely a "Magus" szóhoz kapcsolódik. Ez a közös szótő köti össze az angol szót a napkeleti bölcsek elnevezésével.

Egyet sem (Lukács egyáltalán nem említ fogadóst; a nulla is elfogadható)

Lukács említi a fogadót, de senkit, aki vezetné, így minden iskolai előadás morcos fogadósa kitaláció. Még az általában "fogadónak" fordított szó jelentése is vitatott. Az NRSVUE bibliafordítás "vendégszobának" fordítja, és egyes kutatók is így értelmezik. Lukács az irgalmas szamaritánus történetében másik görög szót használ a fizetős fogadóra.

Egy házba

Máté nem jászol mellé vagy istállóba helyezi a napkeleti bölcseket. Máté 2:11 szerint belépnek egy házba, és meglátják a gyermeket Máriával.

Ézsaiás könyvében (Ézsaiás 1:3)

Ebből a versből származik a betlehemi jelenetek ökre és szamara. Olyan apokrif szövegekben is megjelennek a gyermeket imádva, mint az ál-Máté-evangélium.

Assisi Szent Ferencnek

Volt ott egy szénával teli jászol, egy ökör és egy szamár. Ezt azért kicsit több munka összehozni, mint néhány díszt kirakni! Ferenc pápa 2019-es, Admirabile signum című levele Grecciót nevezi meg az első megelevenített betlehemi jelenet helyszíneként.

A kenyérnek (a "kenyér háza" is elfogadható)

A Beth-lehem szó szerinti jelentése "a kenyér háza". Ha ezt már tudod, egész otthonosan hangzik egy ilyen híres város neve.

Heródes király (Nagy Heródes; a Heródes is elfogadható)

Esze ágában sem volt hódolni senkinek. A bölcseket álmukban figyelmeztetik, hogy ne menjenek vissza hozzá, ezért más úton térnek haza.

Giotto (Giotto di Bondone)

Az Európai Űrügynökség szerint 1301-ben látta az üstököst, és csillagként festette meg a Scrovegni-kápolnában látható A királyok imádása című képén. Amikor az ESA szondát küldött a Halley-üstökös melletti elrepülésre és annak vizsgálatára, a Giotto nevet adta neki.

Johannes Kepler (a Kepler is elfogadható; Galilei nem)

Kiszámította, hogy a Jupiter és a Szaturnusz Kr. e. 7-ben hármas együttállásban volt, és meg volt győződve róla, hogy az új csillag az volt, amelyet a napkeleti bölcsek követtek. Lényegében ezzel indult el a modern vita arról, milyen csillagászati esemény állhat a történet mögött.

Hogy létezik-e (a "Van Mikulás?" is elfogadható)

Az apukája azt mondta neki: "Ha benne van a Sunban, akkor úgy van", ezért egyenesen a forráshoz fordult. A lap egy aláírás nélküli vezércikkben válaszolt, és csak a szerző 1906-os halála után derült ki, hogy egy Church nevű férfi írta.

Az ivás (az iszákosság vagy a részegség is elfogadható)

A piros orr akkoriban az iszákosság jele volt, ami egy karácsonyi történetnél nem a legjobb ajánlólevél. May kitartott amellett, hogy a gyerekek azonosulni tudnak egy ilyen szokatlan hőssel, és elvitte a cég grafikai részlegén dolgozó barátját a Lincoln Park állatkertbe, hogy szarvasokat rajzoljon hozzá.

Olaszországból (bari tengerészek és kereskedők)

A csontokat Mürából hazahajózták a dél-olaszországi Bariba, és az ereklyéket a mai napig a város San Nicola-templomában őrzik. Bari minden májusban fesztivállal ünnepli a zsákmányt.

Mennydörgés és villámlás

Ők azok a rénszarvasok, akiket ma Donner és Blitzen néven ismerünk. A nevek ebben az írásmódban jelentek meg a Troy Sentinel 1823. december 23-i számában, a későbbi kiadások pedig megváltoztatták őket.

Az unokája (Sznyegurocska, a Hóleány)

Sznyegurocskának, vagyis Hóleánynak hívják, és segítőként utazik vele. Nagypapának 1998 óta még hivatalos otthona is van: egy fapalota Velikij Usztyug városában.

A gyermek Krisztusra (a kis Jézus, Jézus, Christkind vagy Christkindl is elfogadható; Szent Miklós nem)

Két külön karácsonyi hagyomány keveredett össze. A német "Christkindl" jelentése "kis Krisztus-gyermek". A név Kris Kringle-re változott, az USA-ban pedig a Mikulásra kezdték használni.

Luther Mártonnak

Az volt a cél, hogy eltereljék a figyelmet a szentek tiszteletéről. Hagyományosan Luthernek tulajdonítják az ajándékozás áthelyezését december 6-ról szentestére, miközben követői a Christkindet, vagyis a Jézuskát népszerűsítették ajándékhozóként. Vitatott, hogy ebben személyesen mekkora szerepe volt Luthernek.

A szemük (a szem hátsó részének fényvisszaverő rétege; a szem vagy a tapetum lucidum is elfogadható)

A szemük. A szem hátsó részében található fényvisszaverő réteg, a tapetum lucidum aranyszínről mélykékre vált, így a szem több fényt tud begyűjteni a sarkvidéki télben. Mindenki Rudolf orrával van elfoglalva, pedig a szeme az igazi trükk.

Visszament értük (az is elfogadható, hogy megmentette őket, visszatért értük vagy elvitte őket a gyerekekhez)

A levelek hatottak. Az alkotók elmondása szerint ezért animáltak egy új jelenetet, amelyben a Mikulás felveszi a játékokat, és ezt hozzáadták a műsorhoz, amikor 1965-ben újra adta az NBC. Szóval a kitaszítottaknak még egy egész évet kellett várniuk.

Belsnickelnek

Jim szerint "olyasmi, mint a Mikulás, csak koszos és rosszabb", ami elég találó. Belsnickel a németországi Pfalzból származik, ahol Pelznickelnek, szó szerint Szőrme-Miklósnak hívják, és Szent Miklós szőrmébe öltözött segítője.

Sinterklaas (a Sint Nicolaas is elfogadható)

Az angol Santa Claus név a Sinterklaasból alakult ki. A modern Mikulás főként Szent Miklós és az angol Father Christmas keveréke. Szent Miklós egy görög püspök volt, aki a 4. században élt, és nagylelkűségéről és ajándékozásáról volt híres. A Sinterklaas (Szent Miklós hollandul) december 5-én ad ajándékokat, és Szent Miklóson alapul. A karácsony angol megszemélyesítései a 15. századig nyúlnak vissza, a Father Christmas név pedig 1658-tól szerepel írásos forrásokban. Ő a karácsonyi vidámság megszemélyesítője, és széles körben a modern Mikulással azonosítják.

Mikulásnét (a Mikulás felesége is elfogadható)

Katharine Lee Bates egy 1889-es gyerekverskötetében szereplő "Goody Santa Claus on a Sleigh Ride" (Mikulásné szánkózik) című versbe írta bele, és ez segített közismertté tenni Mikulásnét. Szóval ugyanannak a tollnak köszönhetjük a tágas égboltot és a Mikulás feleségét.

Sears (a Sears, Roebuck is elfogadható)

Így meséli a Shoup család, egyes beszámolók pedig a legendák közé sorolják. Azért képzeld el azt a gyereket, akinek egy ezredes szól bele a telefonba.

Az 1920-as években

Van egy mítosz, hogy a Coca-Cola találta fel a modern Mikulást és piros-fehér öltözetét. De számos példa van a Mikulásra, ahogy ma ismerjük, piros-fehér ruhában, jóval a Coca-Cola reklámkampánya előtt. Ugyanakkor a reklámjaik minden bizonnyal segítettek megszilárdítani a modern Mikulás képét a vásárlók fejében.

Törökországban

A szülőhelye is ott volt, Patarában, a mai Törökország déli partvidékén. A 4. században lett Müra püspöke. Müra mai neve Demre, szóval ehhez a kérdéshez a mai térképet keresd.

Thomas Nast

Thomas Nast rajzolt egy képet a Mikulásról a Harper's Weekly 1881. január 1-i számába, és a többi média átvette. Ez lett a Mikulás vizuális prototípusa, akit ma mindannyian ismerünk és szeretünk. Egy korábbi Mikulást is rajzolt a Harper's Weekly 1863. január 3-i számába, de az kevésbé hasonlít a modern Mikulásra, mint az 1881-es rajza.

Az 1950-es években (pontosabban 1955-ben)

A NORAD Tracks Santa program 1955 decemberében indult a CONAD, a NORAD elődjének irányítása alatt. A NORAD 1958-ban vette át, és azóta minden évben folytatja. 2004-ben a Google elindította saját Santa Tracker szolgáltatását, később pedig több éven át együttműködött a NORAD-dal.

Santa Fe

Indiana állam Miami megyéjében már volt Santa Fe nevű posta, ezért elutasították a kérelmet, és a településből Santa Claus lett. Postája 1856-ban nyílt meg, és ez az egyetlen a világon, amely a Mikulás nevét viseli.

Odinnal

A propagandaplakátok Odint "Karácsony- vagy Napforduló-emberként" ábrázolták. A karácsonyfa nevét is megváltoztatták, állítólag a Csendes éj szavait is átírták, és még horogkereszt alakú karácsonyfaégők is voltak. A legtöbb német ennek ellenére megtartotta keresztény hagyományait.

Account of a Visit from St. Nicholas (ma általában A Visit from St. Nicholas, azaz Szent Miklós látogatása címen ismert)

1823-ban jelent meg névtelenül. Clement Clarke Moore-nak tulajdonították, és ő maga is a magáénak vallotta, de van némi vita arról, hogy valóban ő írta-e.

James Edgar

Egy áruháza volt Brockton városában, Massachusetts államban. 1890-ben öltözött először Mikulásnak vendégei nagy örömére, gyerekek mérföldekről jöttek meglátogatni. Áruházi Mikulások már korábban, az 1860-as években is megjelenhettek, de Edgar az első, akiről jól dokumentált beszámolók maradtak fenn.

Here Comes Santa Claus (Itt jön a Mikulás)

Autry a Santa Claus Lane Parade-en, a mai Hollywood Christmas Parade-en lovagolt, a gyerekek pedig folyton azt kiabálták: "here comes Santa Claus, here comes Santa Claus", vagyis "itt jön a Mikulás, itt jön a Mikulás". A Mikulás elvitte előle a show-t, ő pedig dalt írt belőle.

Szájharmonikán

Az űrhajósok először egy "UFO-ról" rádióztak a földi irányításnak, aztán 1965. december 16-án belekezdtek a zenélésbe. Schirra egy nyolchangú Hohner "Little Lady" szájharmonikán játszott, Tom Stafford pedig kis száncsengőket rázott. Érdekes mellékszál, hogy ma már mindkét hangszer a Smithsonian Nemzeti Légi- és Űrmúzeumának gyűjteményében van.

Queen of Christmas (a karácsony királynője)

Elizabeth Chan, aki maga is karácsonyi zenét készítő énekesnő, kifogást emelt a kérelem ellen, Carey cége pedig nem válaszolt. A kérelmet 2022 novemberében elutasították, így senkinek sem kellett eldöntenie, kit illet a korona.

Bing Crosby

Berlin 1888-ban született Oroszországban, és gyerekként vándorolt ki New Yorkba. A dalt ő írta, Crosby pedig az énekes volt, aki előadta a Holiday Innben.

Úszó hattyúk

A dal szövege az évek során sokat változott. A "calling birds" (hívó madarak) eredetileg "colly birds" (fekete madarak) volt.

Ausztria

Az eredeti német címe "Stille Nacht, heilige Nacht" volt. A szöveget Joseph Mohr írta 1816-ban, a zenét Franz Xaver Gruber szerezte 1818-ban.

Szívmelengető karácsonyi csodaként állítólag néhány katona az I. világháborús rögtönzött karácsonyi tűzszünet alatt is énekelte. Egy brit veterán úgy emlékezett, hogy a németek németül énekelték a túloldalon, a britek pedig válaszul szintén megpróbálkoztak egy dallal.

Gitár

Nincs dokumentálva az a történet, hogy egy elromlott orgona miatt kényszerültek gitárt használni. Joseph Mohr gitározott és tenort énekelt, Franz Xaver Gruber pedig basszust a Salzburg melletti Oberndorf Szent Miklós-templomának éjféli miséjén.

A Zsoltárok könyvére (98. zsoltár)

A 98. zsoltár átköltése, amely a Messiás eljöveteléről és uralkodásáról szól, nem a betlehemi történetről. Watts 1719-ben jelentette meg a Psalms of David Imitated (Dávid zsoltárainak átköltései) című kötetben, "The Messiah's Coming and Kingdom" (A Messiás eljövetele és királysága) címmel.

Szilveszter éjszakáját (nem újév napját; a kérdés egy éjszakára vonatkozik)

A dallam valószínűleg Walesből származik, ahol a "Nos Galan" szilveszter éjszakáját jelenti. Szóval a Deck the Halls eredetileg egy hetet késett a karácsonyról.

Csehország hercege (a herceg is elfogadható)

A történelmi Vencel, más néven Václav, Csehország hercege volt. A királyi címet csak később kapta meg I. Ottó német-római császártól, innen származik az énekben szereplő "király".

Händelnek

Lowell Mason 1836-ban nyomtatta ki a dallamot ANTIOCH néven, azzal a megjegyzéssel, hogy "Händel nyomán átdolgozva". Valóban emlékeztet egy kicsit a Messiás néhány zenei fordulatára, de senki sem találta meg Händel egyetlen művében sem.

Have Yourself a Merry Little Christmas

Nemcsak Garland találta lehangolónak a korai változatot. Színésztársa, Tom Drake és a rendező, Vincente Minnelli is kifogásolta, így átírták a kezdést. Az eredeti szöveg azt is felvetette, hogy jövőre talán már mindannyian a múltból élnek majd.

Luther Mártonról

Az ének szövege amerikai eredetű, és Németországban csak 1934-ben jelent meg, fordításban. A szöveg 1868-ban bukkant fel egy amerikai újságban. Egy bostoni lap, a The Congregationalist 1882-ben közölte azt a téves történetet, hogy Luther a gyerekeinek írta.

Egy nagyon forró nap

Wells úgy próbálta lehűteni magát, hogy téli képeket írt egy jegyzettömbbe. Mel Torméval együtt körülbelül 45 perc alatt formálták dallá ezeket a gondolatokat 1945 júliusában. Először Nat King Cole vette fel, 1946-ban.

Do They Know It's Christmas? (Band Aid)

A Wham!-nek ezután sokat kellett várnia. A "Last Christmas" végül 2023-ban, 39 évvel a megjelenése után lett karácsonyi listavezető, ami akkor rekordnak számított: egyetlen dal sem várt még ennyit a karácsonyi első helyre.

J.P. Morgané

A dalszerző James Lord Pierpont volt. Unokaöccsének teljes neve John Pierpont Morgan volt, szóval a közös családnév ott van a szemünk előtt, ha tudjuk, hol keressük.

A nyolc fejő leány

A PNC az index egyetlen szakképzetlen munkásaiként sorolja be őket. A 2025-ös táblázatban 58 dollár szerepelt mellettük. Még egy ajándékokkal teli dalban is jut valakinek minimálbér.

13

A dal 1958-ban jelent meg, és 65 évbe telt, mire 2023 decemberében elérte a Billboard Hot 100 első helyét. Lee akkor már 78 éves volt, és 2023 decemberében ő volt minden idők legidősebb előadója, aki az amerikai kislemezlista élére került.

The One Horse Open Sleigh (Az egylovas nyitott szán)

A dal csak a második kiadásra kapta meg a ma ismert címét. A bostoni Oliver Ditson 1857-ben adta ki James Lord Pierpont dalát, majd két évvel később, 1859-ben "Jingle Bells" címmel jelentette meg újra.

Beverly Hills (Los Angeles)

A napsütés és a hajladozó pálmafák nem egészen azt a képet idézik, ami a címről eszünkbe jut. Berlin nyitó versszakában mégis Beverly Hillsben volt az énekes, és a havas észak után vágyakozott. Ezt a versszakot elhagyta, és ma már szinte senki sem énekli.

Egy lakásavatóra

Saját duettet írni azért elég komoly készülődés egy lakásavatóra. Loesser magának és feleségének, Lynn Garlandnak írta, hogy New York-i, Navarro Hotelben lévő lakásukban énekeljék el. Később az 1949-es Neptune's Daughter című film betétdalaként elnyerte a legjobb eredeti dal díját.

O Tannenbaum (Ó, szép fenyő; angolul O Christmas Tree)

Ugyanaz a hagyományos dallam, más szöveg: Maryland régi állami dala James Ryder Randall kilenc versszakos költeményét illesztette hozzá. Dúdold el egymás után a kettőt, és hallani fogod.

Egy fecske

A madár bőséges esztendőt jön hirdetni. A "Scsedrik" Mikola Leontovics által feldolgozott ukrán újévi népdal volt, egészen más történettel, mint az angol szöveg. Az utóbbit 1936-ban írta Peter Wilhousky amerikai karnagy.

Alexander Hamiltoné előtt

A Tirolból turnéra érkező Rainer Family Singers énekelte el ott 1839 karácsonyán. Úgy tűnik, ekkor hangzott el először az ének amerikai földön.

A tavaszról

A tavaszi ének a "Tempus adest floridum" volt, amely egy 1582-es, Piae Cantiones című latin dalgyűjteményben jelent meg. John Mason Neale és Thomas Helmore később kölcsönvette a dallamot, Neale szövege pedig Szent István napjára, december 26-ra helyezte a történetet.

A Golden Gate hídon

A "Cast Your Fate to the Wind" szólt egy jazzrádióban, és ez ütötte meg Mendelson fülét. A hídon átkelve hallotta meg, és ennek hatására választotta Guaraldit a Peanuts zenéjéhez. Az A Charlie Brown Christmas 1965. december 9-én debütált.

A dob éneke (Carol of the Drum)

1941-ben írta és szerezte Katherine Kennicot Davis, és a Trapp Family Singers és a Harry Simeone Chorale tette népszerűvé.

Do You Hear What I Hear? (Hallod, amit én hallok?)

Gloria Shayne Baker szerezte a zenét, a szöveget akkori férje, Noel Regney írta. Ez eltért a szokásos munkamódjuktól, amelyben ő írta a szöveget, a férje pedig a zenét.

The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late), a Chipmunks és David Seville előadásában (bármelyik cím elfogadható)

Alvin és barátai 1958 decemberétől négy hetet töltöttek az első helyen. Mariah-ig semmi más karácsonyi dal nem jutott oda, Brenda Lee "Rockin' Around the Christmas Tree" című dala pedig 2023-ban harmadikként csatlakozott hozzájuk.

Sógorok voltak

John D. Marks, a dal szerzője, más karácsonyi dalokról is híres volt. Ő írta a "Rockin' Around the Christmas Tree", a "Holly Jolly Christmas", a "Silver and Gold" és más dalokat. Meglepő módon zsidó volt.

Hark! The Herald Angels Sing (Halljátok az angyalok énekét)

Charles Wesley 1739-ben írta a szöveget. Az 1850-es években William H. Cummings ahhoz a zenéhez igazította, amelyet Felix Mendelssohn 1840-ben a könyvnyomtatás feltalálásának emlékére komponált. Mendelssohn állítólag túl élénknek tartotta a dallamát ahhoz, hogy vallásos szöveget énekeljenek rá.

Tinkle Bells (Csilingelő csengők)

A dalt megváltoztatták, miután Jay felesége rámutatott, hogy a "tinkle" pisilést is jelenthet.

A World Trade Centerét (a Ground Zero is elfogadható)

Daniel Libeskind hárommillió kristállyal borította be, nagyjából 70 csúcson elosztva őket. Nem szívesen lennék az, akinek meg kell számolnia mindet.

A diótörő

Mamie Eisenhower már korábban is állított karácsonyfát a Kék szobában. Jacqueline Kennedy 1961-ben kezdte el azt a hagyományt, hogy a fának külön témát adnak: a Diótörő-szvit balettje alapján választott díszeket.

Németországban

Általában Gerhard Lang müncheni kiadónak tulajdonítják, a címe pedig Im Lande des Christkindes, vagyis "A Jézuska országában" volt. Az ötletet állítólag Lang édesanyja adta egy házilag készített visszaszámlálóval: 24 finomságot rögzített egy kartonlapra.

Új-Skócia

A fa általában fehér lucfenyő, és a Boston Common parkba kerül. Az évenkénti ajándékozás 1971-ben kezdődött, köszönetképpen a Bostonból érkezett segítségért az 1917. december 6-i halifaxi robbanás után.

A Habitat for Humanity számára

Az első év fájából Mississippiben segítettek házat építeni a Katrina hurrikán egyik túlélőjének. Nem rossz második karrier egy karácsonyfától.

Csókolózás a fagyöngy alatt

A fagyöngy már jóval a karácsony előtt is kapcsolódott pogány szokásokhoz, de senki sem tudja pontosan, hogyan kezdődött a csókolózás hagyománya. Azt viszont tudjuk, hogy a fagyöngy alatti csókolózás népszerű volt a szolgák körében a 18. század végi Angliában, és a viktoriánus korra tőlük a felsőbb társadalmi rétegekhez is eljutott.

Ezüstöt (a valódi vagy vékony csíkokra vágott ezüst is elfogadható)

Azok a csillogó szálak eredetileg valódi ezüstből készültek. A lamettát 1610-ben találták fel Nürnbergben, és az ezüstöt vékony csíkokra vágták, hogy jégre hasonlítson.

Németország (Észtország és Lettország is magáénak vallja az első fákat)

Elzászban és Németországban az 1500-as és 1600-as évekből vannak feljegyzések feldíszített fákról, bár Tallinn és Riga 1441-es, illetve 1510-es céhes fákra hivatkozva magának követeli az elsőséget (a történészek kétlik, hogy ezek karácsonyfák voltak). A szokás az 1800-as évek elején jutott el Nagy-Britanniába, onnan pedig Amerikába és a világ többi részére.

Mexikó

Angol nevét Joel Roberts Poinsettről kapta, az USA első mexikói követéről. Neki tulajdonítják, hogy az 1820-as években meghonosította a növényt az USA-ban.

Sarolta királyné (III. György felesége)

Igen, A Bridgerton család királynéja valóban létezett. Sarolta német hercegnő volt, aki 1761-ben ment hozzá III. Györgyhöz, és a windsori Queen's Lodge-ban egy gyerekzsúrra felállított fája közel 50 évvel megelőzte a Viktória és Albert fáját ábrázoló híres metszetet.

Egy szekérkerékre (a kocsikerék is elfogadható)

Johann Hinrich Wichern, a Rauhes Haus otthon vezetője az imaterem mennyezetére függesztette fel a gyerekeknek. Azóta a mieink azért összementek egy kicsit.

Észak-Karolina

A két állam együtt adta a 2022-ben kivágott nagyjából 14,5 millió fa több mint felét. Abban az évben körülbelül 16 600 gazdaság jelentette, hogy karácsonyfát vágott ki, az eladások értéke pedig 553 millió dollár volt.

Hallmark

Fivérével, Rollie-val kezdetben képeslapokat árultak. Egy 1915-ös tűzvész után áttértek a borítékban árult üdvözlőlapokra, és Hall Brothers nevű cégükből később Hallmark lett.

Egy vécékeféről (vécékefefa)

A vécékefefa. A Hagley Museum szabadalmi gyűjteményének kurátora szerint ezeket a fákat olyan gépeken készítették, amelyeket csavart drótú, vécétisztításhoz használt kefék gyártására terveztek. Szóval a név pontosabb, mint bárki szeretné.

F. W. Woolworth

1879-ben történt a pennsylvaniai Lancasterben lévő üzletében. Egy német beszámoló szerint Sonnebergben talált rá az üveggömbökre. Nem rossz megtérülés 25 dollárból.

A postásokat

A viktoriánus kori postások piros egyenruhát viseltek, ezért kapták a "robins", vagyis "vörösbegyek" becenevet. A közismert történet szerint a karácsonyi képeslapok vörösbegyei az azokat kézbesítő postásokat jelképezték. Kedves történet, még ha senki sem bizonyította is.

Bort kortyol (egy felnőtt poharából; az alkoholfogyasztás is elfogadható)

Az egész család poharat emel, egy kislány pedig egy felnőtt poharából kortyol. Emiatt az alkoholfogyasztás ellen kampányoló józansági mozgalom alaposan lehordta a lapot megrendelő Henry Cole-t és a rajzot készítő John Callcott Horsley-t.

Egy shillingért árulták, ami akkoriban drágának számított, és a londoni V&A múzeum szerint üzleti kudarcnak ítélték.

Thomas Edison

Kollégája, Edward H. Johnson 1882. december 22-én kézzel huzalozott össze 80 piros, fehér és kék izzót egy fa köré New York-i otthonában. Állítólag maga Edison is akasztott elektromos fényeket Menlo Park-i laboratóriuma elé 1880-ban, de Johnson fényei voltak az elsők, amelyeket karácsonyfára készítettek.

Egy gyertyát

Régi ír szokás, hogy szenteste megvilágítják az utat a Szent Család számára, és ez az arra járóknak is a szívélyes fogadás jele volt.

Dániában

Einar Holbøllnak a karácsonyi posta válogatása közben jutott eszébe az ötlet: egy külön bélyeggel gyűjthetnének pénzt a tuberkulózisos gyerekeknek. Amerikában 1907-ben kaptak rá, amikor Emily Bissell egycentes bélyegeket árult a postán, hogy megmentsen egy apró delaware-i szanatóriumot, amelynek 300 dollárra volt szüksége.

Egy lámpát (fényesebben világító lámpát műtőkbe)

Perzy sebészeti műszereket készített Bécsben, és vízzel töltött üveggömbökkel kísérletezett, hogy erősebb legyen a fény. Az első hógömbjében a mariazelli zarándoktemplom apró mása állt, amelyet egy szuvenírárus barátjának készített.

A bajuszát (angolul a mustache és a moustache is elfogadható)

A Godey's azt akarta, hogy a brit királyi család karácsonyfás képe egy amerikai család karácsonyának tűnjön, így Albert elvesztette a bajuszát, Viktória pedig a királyi fejdíszét.

Maine

Pontosabban Bethel városa, Maine államban. Megépítették a legmagasabb hóembert, valójában hóasszonyt, Olympiát. 37,21 méter (122 láb 1 hüvelyk) magas. A rekordot 2008-ban állították fel.

Zöldre festett libatollakból

Ezeket a tollfákat először Németországban készítették a 19. században. A mesterséges karácsonyfák egy másik formája a zöldre festett, gyertyákkal megvilágított fapiramis volt.

1931 (az első hivatalos fa és a fények ünnepélyes felkapcsolása 1933-ban volt)

Az építőmunkások 1931 szentestéjén egy 6 méter (20 láb) magas fát állítottak fel, amikor a Rockefeller Center még épült. A hagyomány 1933-ban vált hivatalossá, az első hivatalos fával és a fények ünnepélyes felkapcsolásával.

64,6 méter (212 láb)

Ez egy duglászfenyő volt, amelyet 1950-ben állítottak fel a seattle-i Northgate Shopping Centerben, Washington államban. A Guinness szerint a legnagyobb mesterséges karácsonyfa egy 72,1 méter (236,5 láb) magas fa, amelyet 2016-ban állítottak fel a Srí Lanka-i Colombóban.

A karácsonyi díszeket (a karácsonyfa, a zöld ágak vagy a magyal és a borostyán is elfogadható)

A díszek túl korai leszedése állítólag szintén balszerencsét hoz. Régen későbbi volt a határidő: a középkori és a Tudor-kori Angliában a karácsony egészen gyertyaszentelőig, február 2-ig tartott, Robert Herrick költő pedig arra figyelmeztetett, hogy ahány zöld levél fent marad, annyi manót fogsz látni.

The Elf on the Shelf (Manó a polcon)

Egyetlen kiadó sem vállalta a könyvet, ezért Carol Aebersold és lánya, Chanda Bell 2005-ben maguk adták ki. Az ötlet a saját családjuk felderítő manós hagyományából született.

Christ's Mass (Krisztus miséje)

Óangol alakja a "Cristes maesse", vagyis Krisztus miséje volt, és már 1050 előtt használták. Ha ezt tudod, a mai szóban is kihallod mindkét felét.

Nem említ számot.

Jó, ez egy kicsit beugratós kérdés volt. De engem is meglepett. Máté evangéliuma, az egyetlen evangélium, amely megemlíti a bölcseket / mágusokat / királyokat, nem mondja meg, hányan voltak. Csak annyit mond, hogy meglátogatták a kis Jézust, és aranyat, tömjént és mirhát ajándékoztak neki. Az emberek csak feltételezik, hogy három bölcs volt, mert három ajándék volt. Pedig a szerző akár két, hét vagy ötven bölcsről / mágusról / királyról is beszélhetett.

A nagyböjt (körülbelül 40 nap)

A korai advent körülbelül 40 napig tartott, akárcsak a húsvét előtti nagyböjt. Később lerövidítették a karácsony előtti négy vasárnapra, ahogyan a nyugati egyházak ma is tartják.

Egy tánc (énekkel kísért körtánc; a tánc vagy körtánc elfogadható, a dal vagy himnusz nem)

Az emberek körben táncoltak, miközben énekesek daloltak hozzá, és a szó csak később kezdte magát a dalt jelenteni. Szóval a karácsonyi énekek a táncparketten kezdték.

A rendőrök (közlekedési rendőrök; a zsaruk vagy rendőrtisztek is elfogadható)

A zsaruknak ez bedugult utcákat és tömeget jelentett, nem nyereséget. Az üzletek nyereségessé válásáról szóló történet csak később jött, és a kereskedők azóta is örömmel mesélik.

Franksgiving

1939 novemberében öt csütörtök volt, és az utolsó november 30-ra esett, ezért Roosevelt egy héttel előrébb hozta az ünnepet, hogy fellendítse a karácsonyi vásárlást. A kongresszus 1941-ben rendezte a kérdést: minden évben november negyedik csütörtöke.

A Jupiter és a Szaturnusz

1623 óta nem látszottak ilyen közel egymáshoz, és azt az együttállást a Föld nagy részéről nehéz volt megfigyelni. Utoljára 1226-ban lehetett ilyen közeli párost könnyen látni az éjszakai égbolton.

A karácsony előtti utolsó szombat (más néven Super Saturday)

A Black Friday hagyományosan az ünnepi vásárlás kezdetét jelenti az USA-ban, de a karácsony előtti szombat komoly versenytársa. A Placer.ai üzletlátogatási adatai szerint 2024-ben a legtöbb államban meg is előzte a Black Friday-t: a látogatások száma 58,0%-kal haladta meg az év addigi napi átlagát, szemben a Black Friday 51,1%-os emelkedésével.

Frankenstein szörnyét

William Henry Pratt, művésznevén Boris Karloff adta a Grincs hangját, valamint Frankenstein szörnyét alakította a Frankenstein (1931), A Frankenstein menyasszonya (1935) és Frankenstein fia (1939) című filmekben.

Élő állatkerti állatok (az élő állatok, illetve az elefántok, tevék vagy medvék is elfogadható)

A Macy's medvéket, elefántokat, tevéket, szamarakat és kecskéket kért kölcsön a Central Park állatkertjétől, hogy a díszkocsikkal és zenekarokkal vonuljanak, a végén pedig megérkezett a Mikulás. 1927-ben óriásléggömbök váltották fel az állatokat, és Félix, a macska volt az első figurás léggömb.

364 (a 78 nem elfogadható, az csak a tizenkettedik nap ajándékait számolja)

Ez az év minden napjára egy ajándék, karácsony napját kivéve. Az összegben minden ismétlés benne van: ha egy ajándék egyszer megjelenik, az igaz szerelem az összes hátralévő napon újra elküldi.

Montgomery Ward

Megrendeltek egy új karácsonyi könyvet, amelyet ingyen oszthattak ki a vásárlóknak. Robert L. May-t bízták meg, aki 1939-ben írta meg a Rudolf, a piros orrú rénszarvas történetét. Meglepően nagylelkű gesztusként a Montgomery Ward átadta May-nek a Rudolf szerzői jogait.

A fényéből (latinul lux)

Manapság a gyertyák a biztonság kedvéért általában elemmel működnek. A régi naptár szerint az ünnepe az év legrövidebb napjára esett, így a fény szentje jutott a legsötétebb napra.

Mézeskalácsból

Pepperkakebyen a neve, és a Visit Norway a világ legnagyobb mézeskalácsvárosának nevezi, körülbelül 2000 kézzel készített épülettel.

KFC sült csirke

Annyira népszerű, hogy hónapokkal előre kell rendelni, különben hosszú sorokban kell állni a karácsonyi sült csirkéért.

Új ruhát

A hatalmas macskát Jólakötturinnnak hívják. Jóhannes úr Kötlum költő 1932-es, azonos című verse, amely a Jólin koma, vagyis Jön a karácsony című könyvben jelent meg, hozzájárult a hírnevéhez. Azt hiszem, ez elég jó ok arra, hogy zoknit kérj.

Bolondok napja (április 1. is elfogadható)

Az emberek inocentadas néven ismert tréfákkal ugratják egymást, az újságok és a tévé pedig kitalált hírekkel szállnak be. Spanyolul Día de los Santos Inocentes a nap neve.

Az ökörszem

A mai ünnepségeken körbehordozott madár már csak utánzat. Régen igazi ökörszemre vadásztak, és egy feldíszített rúdon vitték körbe. December 26-án az "ökörszemfiúk" régi ruhákba és szalmába öltöznek, zenélve járnak házról házra, és pénzt gyűjtenek.

Ježíšek (a Jézuska)

Csengettyűszó vagy az ablakon hallatszó kopogás jelzi a gyerekeknek, hogy eljött az ajándékok ideje. Azt mondják nekik, hogy vacsora után Ježíšek adja a hangot, és még aznap este, december 24-én kibontják az ajándékaikat.

Vízkeresztre (január 6.)

Hagyományosan a férfiak vették át aznap a házimunkát, ami szerintem elég igazságos. A szokás különösen Corkban és Kerryben maradt erős, az utóbbi időben pedig a közösségi média is segített újjáéleszteni.

Egy fa (a világfa)

Amint a karácsony meggyógyítja a világfát, a bosszús koboldok feljönnek a felszínre a tizenkét napra. Vízkeresztkor, január 6-án visszamenekülnek a föld alá, és kezdik elölről a fűrészelést.

Skóciában

A Kirk, vagyis a skót egyház régóta rossz szemmel nézte a karácsonyt, a skót parlament pedig 1640-ben betiltotta a Yule ünneplését. A legtöbb skót még 1958 után is ugyanúgy dolgozott december 25-én, egészen az 1960-as évekig.

A hét főbűnt (a főbűnök is elfogadható)

Kevélység, irigység, fösvénység, bujaság, torkosság, harag és jóra való restség, minden ágra jut egy. Így amikor a gyerekek szétütik, szakítanak a bűnnel, a kipotyogó finomságok pedig a lecke édes részét adják.

Karácsony másnapján (Boxing Day, december 26.)

Jelmezes csoportok vonulnak kecskebőr dobok, sípok és kolompok hangjára, a legnagyobb felvonulás pedig Nassau Bay Street nevű utcáján zajlik. Ez a Bahama-szigetek nemzeti fesztiválja.

Január 5-én éjjel (vízkereszt előestéjén; a vízkereszt előestéje vagy a tizenkettedik éjszaka is elfogadható)

A január 6-i vízkereszt előtti éjszakán édességgel tölti meg a gyerekek harisnyáját, vagy szénnel, ha rosszak voltak.

A könyvekét

Minden háztartás kap egy ingyenes katalógust az adott év izlandi könyveiről, és ebből választják ki a szenteste átadott ajándékokat. A Bókatíðindi, vagyis "könyvértesítő" nevű katalógus 1944 óta jelenik meg. A hagyomány a II. világháborúig nyúlik vissza, amikor az importált ajándékokból hiány volt, papírhoz viszont könnyebben lehetett jutni.

December 5-én (Krampusnacht, a Szent Miklós napja előtti éjszaka)

Szent Miklóssal jár, és virgáccsal fenyegeti a rossz gyerekeket. Ausztria nagy krampuszfutásait december 5. körül tartják, főleg Salzburg tartományban és Tirolban.

Iskolások (a gyerekek vagy a madridi San Ildefonso iskola diákjai is elfogadható)

Minden december 22-én a madridi San Ildefonso iskola diákjai két hatalmas dobból húznak golyókat, és az egész ország által ismert ritmusban éneklik ki a számokat és a nyereményeket. Az AP szerint az iskola gyerekei a lottó 1812-es indulása óta éneklik a nyereményeket.

A főnyeremény beceneve El Gordo, vagyis "a kövér". Szeretem az olyan nyereményneveket, amelyek rögtön a lényegre térnek.

Izland

Persze ha rossz voltál, rohadt krumplit kaphatsz. Minden Yule Lad egy rossz viselkedésre specializálódott. Neveik angolul: Sausage-Swiper (Kolbászlopó), Stubby (Csonka), Window-Peeper (Ablakon leskelődő), Door-Sniffer (Ajtószagoló) és így tovább.

Donald kacsa

A hagyomány 1960 körül kezdődött (egyes források szerint 1959-ben), amikor a "From All of Us to All of You" (Mindannyiunktól mindannyiótoknak) című Disney-különkiadást, amelyet Svédországban "Donald kacsa és barátai boldog karácsonyt kívánnak" címmel vetítettek, bemutatták a televízióban. Akkoriban csak egy tévécsatorna volt Svédországban, így sok svéd nézte, és végül szenteste hagyományává vált.

Egy aranymalacot (a malac is elfogadható)

Zlaté prasátkónak hívják, és állítólag jó előjel, ha meglátod. Elég komoly ösztönzés az ebéd kihagyására.

Karácsonyi kecske

Erre a névre nem tippeltem volna. Régi pogány hagyományokból ered. A finn hagyomány saját otthont is ad neki: Korvatunturit, egy távoli lappföldi hegyet, közvetlenül az orosz határon.

Görögország

A gyerekek hagyományosan Szent Vazul napján, január 1-jén bontják ki ajándékaikat, bár ma már sok család december 25-én is ajándékoz. Gazdag kenyeret is sütnek, amelyet vasilopitának hívnak, és érmét tesznek bele. Szokás egy szeletet vágni belőle Szent Vazul számára is.

Lengyelország

De előbb egész nap böjtölnöd kell, majd várnod, amíg valaki meglátja az első csillagot az égen, hogy leülhess enni. Az asztal alatt szénát is találhatsz, emlékezve arra, hogy Jézus jászolban született.

Fülöp-szigetek

A Fülöp-szigeteken az emberek az angolul "ber" végű hónapokban, már szeptemberben elkezdenek ünnepelni díszekkel és énekekkel. A Simbang Gabi nevű kilenc hajnali misét december 16-tól 24-ig tartják, és sokan a Fekete Názáreti január 9-i ünnepéig folytatják az ünneplést. A Santo Nino ünnepét január harmadik vasárnapján tartják, így az ünneplés január közepéig vagy második feléig is eltarthat.

Guatemala

Az emberek hagyományosan kitakarítják a házukat, és a szemetet papírból készült ördögfigurákkal együtt elégetik, hogy megszabaduljanak a gonosztól a karácsonyi időszak kezdete előtt.

John Candy

Candy csak egy napra ért rá, és rögtönözte a szövegét. Egyetlen munkanapba elég sok polkakirály fért bele.

Az eBayen

Imádom, hogy a filmbeli házat tényleg meg lehetett venni az eBayen. Brian Jones, egy San Diegó-i rajongó 150 000 dollárt fizetett érte. A ház Cleveland Tremont negyedében áll, és múzeumként állították helyre.

A Heathrow-n

Valódi utazók találkoznak újra az érkezési csarnokban. A filmesek nagyjából egy héten át rejtett kamerával dolgoztak, aztán egy asszisztenst küldtek a felvett emberekhez, hogy aláírassák velük a felhasználási engedélyt.

Hollandul

A kislány hollandiai hadiárva, és Susant, akit úgy neveltek, hogy ne higgyen a Mikulásban, ámulatba ejti, ahogy Kris vidáman cseveg vele hollandul. A felvonulás jeleneteit élőben forgatták az igazi, 1946-os Macy's Thanksgiving-napi felvonuláson, amelyen a film Mikulása is részt vett.

A bátyjáé, Buzzé (a Buzz is elfogadható)

Buzz egy terráriumban tartja a szobájában (a film regényváltozatában Axl a neve). És valódi madárpók volt. A gumikellék nem tudott mászni, ami gond, ha a jelenetben mászni kell, így a stáb hozott egy madárpókokhoz értő állatkezelőt és egy valódi pókot.

Ralphie-t

Billingsley Ralphie-t játszotta az 1983-as filmben. A Mi a manó stáblistáján nem tüntették fel, úgyhogy akkor is lemaradhatsz róla, ha végigülöd a stáblistát.

Egy Red Ryder légpuskáról (bármilyen légpuska elfogadható)

A teljes neve, ahogy ő szeretné hallani: Red Ryder Carbine Action 200-shot Range Model légpuska. Az anyja, a tanárnője és egy áruházi Mikulás is ugyanazt mondja neki: "Kilövöd a szemed!"

A film 1983-ban csak mérsékelt sikert aratott. A kábeltévén 1997 óta szentestétől 24 órán át egyfolytában vetítik, úgyhogy bármelyik órában elsétálhatsz a tévé előtt, és épp ott folytathatod, ahol abbahagytad.

A Mikulásnak címzett leveleket (a postazsákok vagy a Mikulásnak írt levelek is elfogadhatók)

Ha az Egyesült Államok postája Krisnek kézbesíti a Mikulásnak szóló leveleket, érvel az ügyvédje, akkor maga a szövetségi kormány mondja ki, hogy ő a Mikulás. A bíró nem akar vitába szállni a postával, ezért ejti az ügyet. Edmund Gwenn Kris szerepéért a legjobb férfi mellékszereplő díját nyerte el, a film pedig a történetéért és a forgatókönyvéért is Oscar-díjat kapott.

Alan Rickman

A színpadon már volt mögötte egy karrier, de Hans Gruber 1988-ban az első filmszerepe volt. Nem rossz kezdés.

Jelly of the Month Club (A hónap lekvárja klub)

Ezt kapja Clark az 1989-es filmben a karácsonyi jutalom helyett, amire annyira számított. Egy évnyi lekvár. Hát, nem egészen ugyanaz.

Turbo Mant

Arnold Schwarzenegger és Sinbad játssza a két apát, akik mindketten a felkapott játékra vadásznak szenteste. Nagyjából a lehető legrosszabb este elkezdeni a bevásárlást.

Breki

Brian Henson szerint Breki "szinte saját magát játszotta", így Bob Cratchit szerepe természetesen illett hozzá. Akkor is nagyon Breki, amikor valaki mást alakít.

Robert (Robert Marley vagy Bob Marley is elfogadható)

Robert, vagyis becézve Bob: a film szép csendben becsempész egy Bob Marley-t. Marley szellemét két szereplőre bontja, Jacobra és Robertre, akiket Statler és Waldorf alakít.

Az élet csodaszép

A szerzői jogi védelem 1974-ben lejárt, mert nem nyújtották be a megújítási kérelmet. A tévécsatornák így jogdíjfizetés nélkül vetíthették, és a rengeteg ismétlés segített karácsonyi klasszikussá tenni. Nem rossz egy olyan filmtől, amely a bemutatásakor veszteséges volt.

Frank Sinatrának

Visszautasította. Sinatra játszotta A detektív főszerepét 1968-ban, a Drágán add az életed! pedig annak folytatásán alapult. Emiatt a szerződés kötelezte a stúdiót, hogy felajánlja neki a szerepet.

Angels with Dirty Faces (Szennyes arcú angyalok)

Kevin gengszterfilmje kizárólag a Reszkessetek, betörők! kedvéért készült, és egy nap alatt forgatták le. A címe a valódi, 1938-as Cagney-film címével játszik.

Jurassic Park

A filmet Henry Selick rendezte, a történetet Tim Burton adta hozzá. Az 1993-as stop-motion karácsonyi filmjük bekerült a legjobb vizuális effektusok Oscar-jelöltjei közé, ahol a Jurassic Parkkal versenyzett a 66. Oscar-gálán.

Kényszerített perspektíva

Jon Favreau két különböző méretarányú díszletet épített ahelyett, hogy számítógépes effektusokra támaszkodott volna. A CGI-t a minimumon tartották, így a magasságkülönbség nagy része jó öreg kameratrükk.

John Hughes (Hughes is elfogadható)

Hughes írta a Reszkessetek, betörők! forgatókönyvét is, úgyhogy ugyanaz az író áll mindkét karácsonyi vígjáték mögött.

Klaus – A karácsony titkos története

A Klaus – A karácsony titkos története 2019-ben jelent meg, és hagyományos animációval készült. A következő évben elnyerte a legjobb animációs filmnek járó BAFTA-díjat.

Joni Mitchellét

Emma Thompson karaktere azt remélte, hogy az Alan Rickman által játszott Harrytől kapott ajándék egy nyaklánc. Ehelyett a CD-t bontja ki, majd felmegy az emeletre sírni. Talán a filmtörténet legszomorúbb karácsonyi ajándéka.

A Gimbels

A rivalizálás valódi volt. A Macy's és a Gimbels szoros versenyben állt Manhattanben, így a film egy már létező rivalizálást vett kölcsön.

Mind az ötöt

A mozgásrögzítés lehetővé tette, hogy jelenetről jelenetre mind az ötöt eljátssza. A kisfiú hangját és mozgásának egy részét más színészek adták, de Hanks is alakította őt. A legtöbb színész filmenként egy szereppel is elégedett.

Love Is All Around

Bill Nighy rocksztárja "Christmas Is All Around" címmel alakítja át, és a filmben ez lesz a karácsonyi listavezető. Egyetlen szó kicserélésével elég világossá teszi a szándékait.

Fox Plaza

A filmet szinte teljes egészében helyszínen, a Century Cityben álló toronyházban és környékén forgatták. A vásznon Nakatomi Plaza, a valóságban Fox Plaza.

Lelőtte volna (az agyonlőtte volna is elfogadható)

Tim Allen szerint a karaktere betörőnek nézte a Mikulást. Elmondása alapján a Disney-nél dolgozó Jeffrey Katzenberg azt mondta, hogy így nem kezdődhet egy Disney-film, ezért a Mikulás végül csak ijedtében lepottyant a tetőről.

Jean Shepherd

A felnőtt Ralphie hangja azé az emberé, aki a film alapjául szolgáló történeteket írta. Shepherd a vásznon is feltűnik abban az áruházi jelenetben, amikor a sor végére irányítja a fiúkat.

Leon, a hóember hangját (Leon vagy a hóember is elfogadható)

Az énekes a blues- és jazzzenész Leon Redbone, így a hóember ugyanazt a keresztnevet viseli. Két feladata volt a filmben: Leon hangját adta, és elénekelte a duettet Deschanellel.

Nehi (Nehi Soda vagy "knee-high" is elfogadható)

A Nehi úgy hangzik, mint az angol "knee-high", vagyis térdig érő, ami illik egy láb alakú lámpához. Jean Shepherd története szerint az ötlet egy két formás lábat ábrázoló Nehi-reklámból jött.

Kisasszonyok

Jo mondja ezt a szőnyegen heverve, az ajándékok hiánya miatt morgolódva, és Louisa May Alcott innen indítja az egész könyvet. A massachusettsi Concord szerint ez a mondat 150 éve kapcsolja Alcotthoz a karácsonyt.

Szentestére

Az első kiadás 6000 példányból állt, és a Kongresszusi Könyvtár szerint december 24-re mind elfogyott. Egy példány öt shillingbe került.

J. R. R. Tolkien

Tolkien 1920 és 1943 között minden szenteste írt a gyerekeinek egy levelet a Télapó nevében, saját illusztrációkkal. Az egyikben az Északi Jegesmedvét butuskának írja le.

Lukács evangéliumából (2. fejezet)

"Ez a bibliás dolog megijeszt minket" – mondták a CBS vezetői, amikor meglátták, de Charles Schulz ragaszkodott hozzá, és amúgy sem volt idő átdolgozni a különkiadást. 1965. december 9-én került adásba, és az aznap este bekapcsolt tévék közel felén ezt nézték.

Hét éve

Marley szenteste halt meg, ami elég komor módja annak, hogy egy szellemet az ünnephez kössünk.

Tonynak, a tigrisnek

Thurl Ravenscroft énekelte, de az eredeti különkiadás stáblistájáról lemaradt. A legtöbben inkább Tony, a tigris hangjaként ismerik.

Alexandre Dumas (Dumas is elfogadható; E. T. A. Hoffmann nem)

Hoffmann eredetijében bőven voltak sötét képzelgések és társadalomkritika. A három testőrről híres Dumas kedvesebb, szelídebb, gyerekeknek való történetet csinált belőle, és Csajkovszkij balettje ezt a változatot követi.

A whiskeyét (a szeszes ital vagy alkohol is elfogadható)

A címzettek között Franklin Roosevelt elnök is szerepelt, és a történet az 1930-as évek elején játszódik. Tényleg nagyon szép történet.

A cseleszta

Csajkovszkij állítólag titokban hozatott egy cselesztát Franciaországból. Nem gondoltam volna, hogy még titkos szállítmány is volt a háttérben! A billentyűs hangszert csak néhány évvel a balett előtt találták fel, és ez adta a Cukortündér csilingelő hangzását.

Tatunak (az ünnepi tatu is elfogadható)

Ünnepi tatuként, a Mikulás déli segítőjeként mutatkozik be. Aztán Chandler mégiscsak megjelenik Mikulásruhában, Joey pedig Supermanként érkezik. Nem egészen olyan hanukaoktatás lett, mint amilyet Ross tervezett.

1,87 dollár

Della pénzéből hatvan cent egycentesekben van. És a párnak szűkösen telik: a bútorozott lakásuk heti 8 dollárba kerül, miközben Jim heti fizetése 30 dollárról 20 dollárra csökkent.

Burl Ives

Ives a címadó dalt is elénekli, így az 1964-es különkiadásban ő a mesélő és az énekes is.

A daruéra

A szirmok hátrahajlanak, a portokok pedig csőrszerűen állnak ki, ezért a növényt "craneberrynek" nevezték az alnémet "kraanbere" nyomán. A madarat a virág utánozza, nem a bogyó.

Johnny Carson (Carson is elfogadható)

A gyümölcskenyeret a lehető legrosszabb ajándéknak nevezte. A gyümölcskenyeret készítő Collin Street Bakery egyik társtulajdonosa szerint a 70-es években évente nagyjából 1800 tonnát (4 millió fontot) gyártottak. "Aztán jött Carson vicce."

Tamalest

A Rosca de Reyest háromkirályok napján, január 6-án eszik. Ha megtalálod a figurát, legközelebb te vagy a házigazda: gyertyaszentelőkor, a Día de la Candelaria ünnepén tamalesszel és atoléval vagy forró csokoládéval kell vendégséget rendezned.

A Reszkessetek, betörők! házát

A Disney+ és a Hulu építette fel Los Angelesben a McCallister-ház mézeskalács-változatát, és a Disney szerint nyolc napig tartott az építés. Belül körülbelül 1270 köbméternyi (44 800 köblábnyi) hely volt, a Guinness pedig 2025. december 18-ra datálja a rekordot.

Egy mag vagy dióféle (például kömény, édeskömény vagy mandula; egy darabka fűszer is elfogadható)

Drazsék voltak: egy magot, diófélét vagy apró fűszerdarabot vontak be újabb és újabb réteg kemény cukorral. A név egy kicsit túl sok szilvát ígér.

A pápa (VIII. Ince pápa; a pápa is elfogadható)

A stollen, ez a gyümölcskenyér eredetileg az adventi böjt szerény kenyere volt, amikor az egyházi szabályok tiltották a vajat. Szászország uralkodói kivételt kértek, VIII. Ince pápa pedig egy ma Butterbrief, vagyis "vajlevél" néven ismert levélben engedélyezte. Nem ingyen: a freibergi székesegyház javára befizetett összegekért cserébe.

We Wish You a Merry Christmas (Boldog karácsonyt kívánunk)

A sok csengő ellenére nem a Jingle Bellst. Ráadásul a reklám majdnem el sem készült: a Hershey Community Archives szerint John Dunn márkamenedzser engedély nélkül csinálta meg, bízva abban, hogy meg tudja győzni a főnökét. Azóta minden ünnepi szezonban levetítik.

A gesztenye kéregrákja (a gomba vagy betegség is elfogadható)

Az USA keleti erdeiben egykor közel négymilliárd amerikai gesztenyefa élt. Egy Ázsiából származó gomba körülbelül 50 év alatt a legtöbbjüket elpusztította. Így az idén karácsonykor sütött gesztenyéd nagy valószínűséggel európai vagy ázsiai fajból, illetve Olaszországból vagy Törökországból származik.

Egy liba

Cratchitéknak nem volt sütőjük, ezért a libájuk egy pék kemencéjében sült meg. Zsályás-hagymás töltelékkel, pecsenyelével, almaszósszal és krumplipürével ették, a puding pedig még hátravolt. A pompás pulyka csak később érkezik, miután Scrooge megváltozik.