Julquiz

Fotboll

Vapenvilan bestod av en rad inofficiella eldupphör längs delar av västfronten. På vissa platser möttes brittiska och tyska soldater i ingenmansland, och några spelade fotboll tillsammans. Högre officerare ogillade att soldaterna umgicks med fienden.

Puritanerna

Även om förbudet mot jul hävdes 1681, blev inte jul populärt i Boston förrän i mitten av 1800-talet. Puritaner undertryckte också jul i England under interregnum.

Karl den store (godkänn Charlemagne)

Påven Leo III krönte honom i Peterskyrkan i Rom den 25 december 800, och han hyllades som romarnas kejsare. Ingen dålig julklapp.

En biskop (pojkbiskopen)

En körgosse fick bestämma, åtminstone under processionerna. I England under medeltiden och Tudortiden valdes en ut kring Sankt Nikolaus dag eller värnlösa barns dag för att spela pojkbiskop.

Påsk

Munken hette Dionysius Exiguus och höll på att göra en tabell över framtida påskdatum. Äldre tabeller räknade åren från den romerske kejsaren Diocletianus regeringstid. Dionysius räknade dem från Kristi människoblivande i stället, och när Beda senare använde systemet hjälpte det till att sprida det.

Savannah, Georgia

Telegrammet räknade upp mycket mer än staden. Den 22 december 1864 erbjöd Sherman Savannah tillsammans med 150 kanoner, gott om ammunition och omkring 25 000 bomullsbalar som julklapp till Lincoln.

Vilhelm Erövraren (Vilhelm I)

Det var ingen lugn ceremoni. Utanför kyrkan misstog normandiska vakter ropen som välkomnade den nye kungen för ett anfall och satte eld på hus i närheten. Inne i kyrkan förrättade ärkebiskop Aldred av York kröningen, och Vilhelm sägs ha darrat mot slutet.

Nyår

Granen som kom tillbaka hade en röd femuddig stjärna, och med den kom Ded Moroz. Julen och dess granar hade förbjudits i slutet av 1920-talet. Sedan uppmanade Pavel Postysjev i ett brev till Pravda 1935, med Stalins godkännande, folk att ordna granar åt barnen och framställde dem som nyårsgranar.

Vasco da Gama

"Natal" är det portugisiska ordet för jul, så han döpte kusten efter dagen då han fick syn på den.

En hednisk midvinterfestival

Den firades av germanska folk och var kopplad till nordisk mytologi. Oden har namn knutna till Yule, som Jólnir, och i vissa traditioner ledde han den vilda jakten över himlen. Beda skrev omkring 725 att anglosaxarna uppkallade både december och januari efter Yule. Det är svårt att säga säkert hur den gamla festen gick till, eftersom källorna är knapphändiga.

Som en rolig sidoanteckning tror vissa att ordet jolly har sitt ursprung i Yule, men Oxford English Dictionary anser att det är osannolikt.

Första Moseboken

De läste för hela världen från sin omloppsbana runt månen. Frank Borman, James Lovell och William Anders läste varsin del under direktsändningen i tv och avslutade sedan med julhälsningar och en välsignelse till alla på jorden.

The Lord of Misrule (godkänn Lord of Misrule)

Han var vanligtvis bonde eller subdiakon och fick bestämma över monarken så länge festligheterna pågick. Dokument visar att kungen betalade en Lord of Misrule 5 pund på julafton 1491.

Isaac Newton

Den 25 december 1642 enligt den julianska kalendern som England fortfarande använde är den 4 januari 1643 enligt dagens kalender. Så han var ett julbarn, men bara enligt det gamla sättet att räkna.

1870-talet (1870)

Lagen antogs den 28 juni 1870 och omfattade nyårsdagen, den 4 juli och juldagen, samt varje dag som presidenten utsåg till en dag för fasta eller tacksägelse. Först gällde den federalt anställda i Washington, DC. Federalt anställda på andra håll omfattades från 1885.

Saturnalier

Saturnalier var en av de mest populära högtiderna i den romerska kalendern. Det involverade naturligtvis massor av fester och drickande och festligheter. Eftersom, ja, de var romare. Men det involverade också rollbyten där slavar tilläts vara oförskämda mot sina ägare och enligt vissa uppgifter serverades de av sina ägare. Precis som vår moderna jul fanns det också massor av gåvogivande, bland annat under Sigillaria, som fick sitt namn efter de små figurer som gavs som gåvor.

Även om tidpunkten är liknande, tror man inte att den 25 december valdes som datum för jul på grund av Saturnalierna. Vissa tror att ursprunget för datumet för jul var den romerska festdagen Sol Invictus som också var den 25 december. Och andra insisterar på att befruktningsdatumet var grunden för att välja den 25 december som dagen då Jesus föddes. Men det som det egentligen kokar ner till är att det finns mycket kontrovers om hur den 25 december valdes som datum för jul.

Den andra tisdagen i varje månad

Att bli av med julen och få tisdagar i stället låter som en uppgörelse jag skulle vilja läsa noga. Tjänare, lärlingar och andra arbetare fick en icke-religiös ledig dag varje månad enligt beslutet som överhuset antog den 8 juni 1647.

Rudyard Kipling

Ja, den Kipling. Talet inleddes med att kalla radion ett av den moderna vetenskapens underverk.

Benjamin Harrison

Granen dekorerades med levande ljus för Harrisons barnbarn, vilket skulle göra mig lite nervös. Den stod i det ovala rummet på andra våningen 1889 och är den första kända julgranen i Vita huset.

Calvin Coolidge

Det började med ett stort vintergrönt träd som tändes för allmänheten på Ellipse och blev traditionen med National Christmas Tree. Så det där med att presidenten slår på strömbrytaren går ända tillbaka till 1923.

Födelse

Du kan definitivt se varför Noël blev så synonymt med jul!

Den 6 januari

I väst kommer det första belägget för julfirande den 25 december från 300-talets Rom. Nu firar de flesta kristna den 25 december, men vissa ortodoxa kyrkor följer den äldre julianska kalendern och firar den 7 januari, och armenierna håller fortfarande fast vid den 6 januari.

1700-talet (1721)

"X" i Xmas kommer från den grekiska bokstaven Chi som ser ut som ett "X". Bokstaven "X" har länge använts som en förkortning för Kristus eftersom det grekiska ordet för Kristus börjar med vad som ser ut som ett "X". Det finns äldre stavningar av Christmas med X, som "X’temmas" från 1551, och medeltida skrivare skrev "Xpes mæsse" ännu tidigare. Men just stavningen "Xmas" dyker först upp i början av 1700-talet. Kristus skrevs ofta med bokstäverna Chi (X) Rho (p) som ser ut som Xp. Chi-Rho-symbolen som representerar Kristus ser ut så här:

Kejsar Augustus

Påbudet i Lukasevangeliet säger att hela världen ska skattskrivas. Det är därför Josef och Maria reser till Betlehem i den här berättelsen: resan ingår i en skattskrivning som kejsaren har beordrat.

Trädsav (kåda)

Två av gåvorna kom från träd. Rökelse kommer från Boswellia-träd och myrra från Commiphora-träd, och båda är torkad sav. I Matteus 2:11 nämns de tillsammans med guld.

"Magic" (godkänn "magician" eller "magical")

Likheten mellan orden är mer än en slump. Engelska "magic" kommer från grekiskans "magikos", som är kopplat till "Magus". Den gemensamma roten förbinder det engelska ordet med benämningen på de vise männen.

Inga alls (Lukas nämner aldrig någon värdshusvärd; godkänn noll)

Lukas nämner värdshuset, men aldrig någon som driver det, så varenda sur värdshusvärd i skolans julspel är påhittad. Till och med ordet som vanligtvis översätts med "värdshus" är omdiskuterat. Bibelöversättningen NRSVUE återger det som "guest room", alltså gästrum, och vissa forskare tolkar det så. Lukas använder ett annat grekiskt ord för ett värdshus där man betalar för sig i berättelsen om den barmhärtige samariern.

Ett hus

Matteus placerar inte de vise männen vid en krubba eller i ett stall. I Matteus 2:11 går de in i ett hus och ser barnet med Maria.

Jesaja (Jesaja 1:3)

Det är från den versen som oxen och åsnan i julkrubborna kommer. De dyker också upp och tillber barnet i apokryfiska texter som Pseudo-Matteusevangeliet.

Sankt Franciskus av Assisi

Där fanns en krubba full av hö, en oxe och en åsna. Lite mer att ordna än några dekorationer! I påven Franciskus brev Admirabile signum från 2019 kallas Greccio platsen där den första julkrubban gestaltades.

Bröd (godkänn brödets hus)

Bet-lehem betyder bokstavligen "brödets hus". När du väl vet det låter namnet ganska hemtrevligt för en så berömd stad.

Kung Herodes (Herodes den store; godkänn Herodes)

Han hade inga planer på att tillbe någon. De vise männen blir varnade i en dröm för att återvända till honom, så de tar en annan väg hem.

Giotto (Giotto di Bondone)

Enligt Europeiska rymdorganisationen såg han kometen 1301 och målade den som stjärnan i sin Konungarnas tillbedjan i Scrovegnikapellet. När ESA skickade en sond för att flyga förbi och studera Halleys komet döpte organisationen den till Giotto.

Johannes Kepler (godkänn Kepler; inte Galileo)

Han räknade ut att Jupiter och Saturnus hade en trippelkonjunktion år 7 f.Kr. och var övertygad om att den nya stjärnan var den som de vise männen följde. Det blev i praktiken starten på den moderna debatten om vilken astronomisk händelse som kan ligga bakom berättelsen.

Om han finns (godkänn "Finns jultomten?")

Hennes pappa hade sagt till henne: "Om det står i Sun så är det sant", så hon gick direkt till källan. Tidningen svarade med en osignerad ledare, och författarens identitet, en man vid namn Church, avslöjades först efter hans död 1906.

Drickande (godkänn att vara en fyllbult eller fylleri)

På den tiden var en röd näsa ett tecken på en fyllbult, vilket inte är idealiskt för en julsaga. May hävdade bestämt att barn skulle känna igen sig i en oväntad hjälte, och han tog med en vän från företagets tecknaravdelning till Lincoln Park Zoo för att skissa hjortar till berättelsen.

Italien (sjömän och köpmän från Bari)

De seglade med benen från Myra hem till Bari i södra Italien, och relikerna förvaras än i dag i stadens kyrka San Nicola. Bari ordnar en festival varje maj för att fira bytet.

Åska och blixt

Det är renarna vi nu känner som Donner och Blitzen. Namnen förekom med de stavningarna i Troy Sentinel den 23 december 1823 och ändrades i senare tryckningar.

Hans barnbarn (Snegurotjka, Snöflickan)

Hon heter Snegurotjka, Snöflickan, och följer med som hans medhjälpare. Sedan 1998 har farfar till och med ett officiellt hem: ett träpalats i staden Velikij Ustjug.

Kristusbarnet (godkänn Jesusbarnet, Jesus, Christkind eller Christkindl; inte Sankt Nikolaus)

Två olika jultraditioner trasslade ihop sig. Tyskans "Christkindl" betyder "lilla Kristusbarnet". Namnet förändrades till Kris Kringle, och i USA började folk använda det om jultomten.

Martin Luther

Tanken var att flytta uppmärksamheten från helgondyrkan. Luther brukar tillskrivas äran att ha flyttat gåvorna från den 6 december till julafton, medan hans anhängare lyfte fram Christkind, Kristusbarnet, som gåvoutdelare. Hur mycket Luther själv gjorde är omdiskuterat.

Ögonen (det reflekterande skiktet längst bak i ögat; godkänn ögon eller tapetum lucidum)

Ögonen. Det reflekterande skiktet längst bak i ögat, tapetum lucidum, ändrar färg från guld till djupblått, vilket hjälper ögat att fånga mer ljus under den arktiska vintern. Rudolfs mule får all uppmärksamhet, men det är ögonen som står för det verkliga tricket.

Åkte tillbaka och hämtade dem (godkänn räddade dem, kom tillbaka efter dem eller delade ut dem till barn)

Breven gjorde susen. Enligt programskaparna var det därför en ny scen där tomten hämtar leksakerna animerades och lades till när programmet sändes igen på NBC 1965. Så de udda leksakerna fick vänta ett helt extra år.

Belsnickel

Jim beskriver honom som "ungefär som tomten, fast smutsig och värre", vilket stämmer rätt bra. Belsnickel kommer från Pfalz i Tyskland, där han heter Pelznickel, bokstavligen Päls-Nikolaus, en pälsklädd medhjälpare till Sankt Nikolaus.

Sinterklaas (godkänn Sint Nicolaas)

Det engelska namnet Santa Claus växte fram ur Sinterklaas. Den moderna jultomten är huvudsakligen en blandning av Sankt Nikolaus och Father Christmas. Sankt Nikolaus var en grekisk biskop som levde på 300-talet och var känd för sin generositet och gåvogivande. Sinterklaas (holländska för Sankt Nikolaus) ger gåvor den 5 december och är baserad på Sankt Nikolaus. Engelska personifieringar av julen går tillbaka till 1400-talet, och namnet Father Christmas är belagt från 1658. Han är personifieringen av julglädje och anses allmänt vara synonym med den moderna jultomten.

Och som grädde på moset ser vissa folklorister lite Oden i jultomten, särskilt det långa vita skägget och midvinterfärden, som är ganska lik Odens vilda jakt. Men det är bara en teori, och det finns inte mycket direkta bevis som kopplar dem.

Det finns massor av andra gåvogivande figurer runt om i Europa och på andra håll, men så vitt jag kan se är Father Christmas och Sankt Nikolaus de främsta influenserna bakom jultomten som vi känner honom idag.

Tomtemor (godkänn tomtens fru)

Katharine Lee Bates tog med henne i dikten "Goody Santa Claus on a Sleigh Ride" i en barnversbok från 1889, och det hjälpte till att göra Tomtemor allmänt känd. Så samma penna gav oss både vidsträckta himlar och tomtens fru.

Sears (godkänn Sears, Roebuck)

Det är så familjen Shoup berättar historien, och vissa skildringar placerar den bland legenderna. Men tänk dig ändå ett barn som får en överste på tråden.

1920-talet

Det finns en myt att Coca-Cola uppfann den moderna jultomten och hans röda och vita dräkt. Men det finns många exempel på en jultomte som vi känner honom med sin röda och vita dräkt långt innan Coca-Cola startade sin annonskampanj. Med det sagt, deras annonsering hjälpte definitivt till att cementera bilden av den moderna jultomten i konsumenternas medvetande.

Turkiet

Hans födelseort låg också där, i Patara på dagens Turkiets sydkust. Han blev biskop i Myra på 300-talet. Myra heter nu Demre, så det är den moderna kartan du behöver för den här frågan.

Thomas Nast

Thomas Nast ritade en bild av jultomten för upplagan den 1 januari 1881 av Harper's Weekly och resten av media hängde på. Det blev den visuella prototypen för jultomten vi alla känner och älskar. Han ritade också en tidigare version av jultomten i upplagan den 3 januari 1863 av Harper's Weekly men den liknar inte den moderna jultomten så mycket som hans teckning från 1881.

Här är teckningen från 1881:

Och här är teckningen från 1863:

Du kommer förmodligen behöva klicka på bilden och zooma in för att få en bra titt på jultomten

1950-talet (specifikt 1955)

NORAD Tracks Santa-programmet startade i december 1955 under CONAD, det kommando som var föregångaren till NORAD. NORAD tog över 1958 och har fortsatt med programmet varje år sedan dess. 2004 lanserade Google sin egen Santa Tracker och samarbetade senare med NORAD i flera år.

Santa Fe

Det fanns redan ett postkontor som hette Santa Fe i Miami County i Indiana, så ansökan avslogs och orten fick heta Santa Claus. Postkontoret öppnade 1856 och är det enda i världen som bär tomtens namn.

Oden

Propagandaaffischer visade Oden som en "jul- eller solståndsman". De döpte också om julgranar, skrev enligt uppgift om texten till Stilla natt, och det fanns till och med julgransljus formade som hakkors. De flesta tyskar höll ändå fast vid sina kristna traditioner.

Account of a Visit from St. Nicholas (numera oftast kallad A Visit from St. Nicholas)

Den publicerades anonymt 1823. Den har tillskrivits och hävdats av Clement Clarke Moore men det finns viss kontrovers om huruvida han faktiskt skrev den.

James Edgar

Han ägde ett varuhus i Brockton, Massachusetts. Han klädde sig först som jultomte 1890 till stor glädje för sina kunder, med barn som kom från mil omkring för att besöka honom. Butikstomtar kan ha funnits tidigare, på 1860-talet, men Edgar är den första som är väl dokumenterad.

Here Comes Santa Claus

Autry red i Santa Claus Lane Parade, numera Hollywood Christmas Parade, och barnen fortsatte ropa "here comes Santa Claus, here comes Santa Claus". Tomten stal uppmärksamheten, och Autry gjorde en sång av det.

Ett munspel

Astronauterna rapporterade först ett "ufo" till markkontrollen via radio och drog sedan i gång musiken den 16 december 1965. Schirra spelade på ett Hohner "Little Lady" med åtta toner, och Tom Stafford skakade små bjällror. Som en rolig sidoanteckning finns båda instrumenten nu i samlingarna på Smithsonians National Air and Space Museum.

Queen of Christmas

Elizabeth Chan, en sångerska som själv gör julmusik, invände mot ansökan, och Careys företag svarade inte. Ansökan avslogs i november 2022, så ingen behövde avgöra vem som bär kronan.

Bing Crosby

Berlin föddes i Ryssland 1888 och invandrade till New York som barn. Sången var en av hans, medan Crosby var sångaren som framförde den i Värdshuset Fritiden.

Svanar som simmar

Det finns faktiskt mycket variation av texterna genom åren. Några av mina favoriter inkluderar: 11 grävlingar som agnar, 10 åsnor som tävlar, och 9 björnar som slår. Också "calling birds" var ursprungligen "colly birds", med "colly" som betyder svart.

Österrike

Dess ursprungliga tyska titel var Stille Nacht, heilige Nacht. Texten skrevs av Joseph Mohr 1816 och musiken komponerades av Franz Xaver Gruber 1818.

Som ett hjärtvärmande julmirakel sägs några soldater ha sjungit den under den spontana julvapenvilan under första världskriget. En brittisk veteran mindes hur tyskarna sjöng den på tyska på andra sidan frontlinjen, och hur britterna försökte sig på en sång som svar.

En gitarr

Historien om att en trasig orgel tvingade dem att använda en gitarr är inte dokumenterad. Joseph Mohr spelade gitarr och sjöng tenor, medan Franz Xaver Gruber sjöng bas vid midnattsmässan i Sankt Nikolauskyrkan i Oberndorf nära Salzburg.

Psaltaren (Psalm 98)

Det är en omskrivning av Psalm 98, om Messias ankomst och herravälde snarare än berättelsen om Betlehem. Watts publicerade den 1719 i Psalms of David Imitated, under rubriken "The Messiah's Coming and Kingdom" (Messias ankomst och rike).

Nyårsafton (inte nyårsdagen; frågan gäller en natt)

Melodin verkar komma från Wales, där "Nos Galan" betyder nyårsafton. Så Deck the Halls började en vecka för sent för julen.

Hertig av Böhmen (godkänn hertig)

Den historiske Wenceslas, även känd som Václav, var hertig av Böhmen. Kungatiteln fick han först senare, av den tysk-romerske kejsaren Otto I, och det är därifrån sångens "kung" kommer.

Händel

Lowell Mason publicerade melodin 1836 under namnet ANTIOCH, med uppgiften "arrangerad efter Händel". Den låter faktiskt lite som fraser ur Messias, men ingen har hittat den i något som Händel skrev.

Have Yourself a Merry Little Christmas

Garland var inte ensam om att tycka att utkastet var deprimerande. Hennes motspelare Tom Drake och regissören Vincente Minnelli invände också, och inledningen ändrades. Originalet antydde dessutom att de nästa år kanske alla skulle leva i det förflutna.

Martin Luther

Sångtexten är amerikansk, och sången publicerades inte i Tyskland förrän 1934, i översättning. Texten dök upp i en amerikansk tidning 1868. Bostontidningen The Congregationalist tryckte den felaktiga historien om att Luther skrev den för sina barn 1882.

En väldigt varm dag

Wells försökte svalka sig genom att skriva ner vinterbilder på ett block. Han och Mel Tormé gjorde en sång av tankarna på omkring 45 minuter i juli 1945. Nat King Cole var den första som spelade in den, 1946.

Do They Know It's Christmas? (Band Aid)

Wham! fick vänta länge efter det. "Last Christmas" blev till slut juletta 2023, 39 år efter att den släpptes, vilket då var rekordet för den längsta resan till förstaplatsen.

J.P. Morgan

Låtskrivaren hette James Lord Pierpont. Hans systersons fullständiga namn var John Pierpont Morgan, så det gemensamma släktnamnet finns där mitt framför näsan när du väl vet var du ska leta.

De åtta mjölkande pigorna

PNC klassar dem som indexets enda okvalificerade arbetare. Deras post i tabellen för 2025 landade på 58 dollar. Till och med i en sång full av presenter får någon minimilön.

13

Sången släpptes 1958 och behövde 65 år för att nå förstaplatsen på Billboard Hot 100 i december 2023. Då var Lee 78 år, och i december 2023 var hon den äldsta personen någonsin att toppa den amerikanska singellistan.

The One Horse Open Sleigh

Sången behövde ges ut en andra gång för att få sin välkända titel. Oliver Ditson i Boston publicerade James Lord Pierponts sång 1857 och gav sedan ut den igen som "Jingle Bells" två år senare, 1859.

Beverly Hills (Los Angeles)

Solsken och vajande palmer är inte riktigt den bild titeln får en att tänka på. Men Berlins inledningsvers placerade sångaren i Beverly Hills, längtande efter det snöiga norr. Han strök den versen, och nästan ingen sjunger den i dag.

En inflyttningsfest

En nyskriven duett är rätt mycket förberedelse för en inflyttningsfest. Loesser skrev den för att sjunga den tillsammans med sin fru Lynn Garland i deras lägenhet på Navarro Hotel i New York. Den vann senare priset för bästa originalsång för filmen Neptune's Daughter från 1949.

O Tannenbaum (O Christmas Tree)

Samma traditionella melodi, andra ord: Marylands gamla delstatssång satte en dikt på nio strofer av James Ryder Randall till den. Nynna på båda så hör du det.

En svala

Fågeln kommer för att förebåda ett år med riklig skörd. "Shchedryk" var en ukrainsk folksång för nyår, arrangerad av Mykola Leontovytj, med en helt annan berättelse än den engelska texten. Den skrevs 1936 av den amerikanske körledaren Peter Wilhousky.

Alexander Hamiltons

Rainer Family Singers, en turnerande grupp från Tyrolen, sjöng den där på juldagen 1839. Det var av allt att döma första gången sången hördes på amerikansk mark.

Våren

Vårsången var "Tempus adest floridum", tryckt i en samling latinska sånger från 1582 som hette Piae Cantiones. John Mason Neale och Thomas Helmore lånade senare melodin, och Neales text förlade berättelsen till Sankt Stefans dag, den 26 december.

Golden Gate-bron

Det var "Cast Your Fate to the Wind" på en jazzradiokanal som fångade Mendelsons öra. Att han hörde den på väg över bron fick honom att välja Guaraldi för musiken till Snobben. God jul, Snobben hade premiär den 9 december 1965.

Carol of the Drum

Den skrevs och komponerades 1941 av Katherine Kennicot Davis och populariserades av Trapp Family Singers och Harry Simeone Chorale.

Do You Hear What I Hear?

Gloria Shayne Baker komponerade musiken, och texten skrevs av hennes dåvarande make Noel Regney. Detta var en förändring från deras normala rutin där hon skrev texterna och han skrev musiken.

The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late), med the Chipmunks och David Seville (godkänn båda titlarna)

Alvin och hans vänner låg etta i fyra veckor med start i december 1958. Inget annat juligt nådde dit förrän Mariah, och Brenda Lees "Rockin' Around the Christmas Tree" blev den tredje 2023.

De var svågrar

John D. Marks, författaren av sången Rudolf med den röda mulen, var känd för att skriva andra julsånger. Han skrev Rockin' Around the Christmas Tree, A Holly Jolly Christmas, Silver and Gold, samt andra. Överraskande nog var han också jude.

Hark! The Herald Angels Sing

Charles Wesley skrev texten 1739. På 1850-talet anpassade William H. Cummings den till musik som Felix Mendelssohn hade komponerat 1840. Mendelssohns musik skrevs ursprungligen för att fira uppfinningen av tryckpressen. Mendelssohn sägs ha tyckt att hans melodi var för livlig för religiösa texter.

Tinkle Bells

Sången ändrades efter att Jays fru påpekade att tinkle också kunde betyda att kissa.

World Trade Center (godkänn Ground Zero)

Daniel Libeskind täckte den med tre miljoner kristaller, fördelade på omkring 70 spetsar. Jag skulle inte vilja vara den som räknar dem.

Nötknäpparen

Mamie Eisenhower hade redan ställt en julgran i Blå rummet. Jacqueline Kennedy började traditionen att ge den ett tema 1961 och valde dekorationer baserade på baletten Nötknäpparen.

Tyskland

Den brukar tillskrivas förläggaren Gerhard Lang i München och hette Im Lande des Christkindes, "I Kristusbarnets land". Langs mamma sägs ha gett honom idén med en hemmagjord nedräkning med 24 godsaker fästa på kartong.

Nova Scotia

Granen är vanligtvis en vitgran och hamnar i Boston Common. Den årliga gåvan började 1971, som tack för hjälpen Boston skickade efter Halifaxexplosionen den 6 december 1917.

Habitat for Humanity

Det första årets virke bidrog till att bygga ett hus i Mississippi åt en person som överlevt orkanen Katrina. Ingen dålig andra karriär för en julgran.

Att kyssa under misteln

Misteln hade vissa hedniska kopplingar långt före julen, men ingen vet exakt hur traditionen att kyssa började. Men vad vi vet är att kyssar under misteln var populära bland tjänare i slutet av 1700-talets England, och att seden hade spridit sig från tjänarna till överklassen när den viktorianska tiden kom.

Silver (godkänn äkta silver eller silverremsor)

De där glänsande trådarna var från början äkta silver. Julgransglitter uppfanns i Nürnberg 1610, och silvret skars i smala remsor för att likna is.

Tyskland (Estland och Lettland gör också anspråk på de första granarna)

Dekorerade träd finns dokumenterade i Alsace och Tyskland på 1500- och 1600-talen, men Tallinn och Riga gör anspråk på träd som skrån satte upp 1441 och 1510 (historiker tvivlar på att de var julgranar). Seden nådde Storbritannien i början av 1800-talet och spred sig därifrån till Amerika och på andra håll runt om i världen.

Mexiko

Den härleder sitt engelska namn från Joel Roberts Poinsett, den första amerikanska ministern till Mexiko. Han brukar tillskrivas äran att ha introducerat växten i USA på 1820-talet.

Drottning Charlotte (Georg III:s hustru)

Ja, drottningen från Familjen Bridgerton fanns på riktigt. Charlotte var en tysk prinsessa som gifte sig med Georg III 1761, och hennes gran i Queen's Lodge i Windsor, uppsatt för en barnfest, kom nästan 50 år före den berömda gravyren av Victorias och Alberts gran.

Ett vagnshjul (godkänn kärrhjul)

Johann Hinrich Wichern, som drev barnhemmet Rauhes Haus, hängde upp den i taket i barnens bönerum. Våra har krympt lite sedan dess.

North Carolina

Tillsammans levererade de två delstaterna mer än hälften av de ungefär 14,5 miljoner granar som höggs 2022. Omkring 16 600 gårdar rapporterade att de högg julgranar det året, med en försäljning på 553 miljoner dollar.

Hallmark

Han och hans bror Rollie började med att sälja vykort. Efter en brand 1915 gick de över till gratulationskort som såldes i kuvert, och deras företag Hall Brothers blev senare Hallmark.

En toalettborste (toalettborstgranen)

Toalettborstgranen. Hagley Museums patentintendent säger att granarna tillverkades på maskiner byggda för borstar med tvinnad ståltråd, sådana som används för att rengöra toaletter. Så namnet är mer träffande än någon skulle önska.

F. W. Woolworth

Det hände i hans butik i Lancaster i Pennsylvania 1879. En tysk skildring säger att han hittade glaskulorna i Sonneberg. Ingen dålig avkastning på 25 dollar.

Brevbärare

Viktorianska brevbärare bar röda uniformer, vilket gav dem smeknamnet "robins", alltså rödhakar. Den vanliga berättelsen är att rödhakarna på julkorten föreställde brevbärarna som delade ut dem. Det är en fin historia, även om ingen har bevisat den.

Smuttar på vin (ur en vuxens glas; godkänn dricker alkohol)

Hela familjen höjer sina glas, och en liten flicka tar en klunk ur en vuxens glas. Det fick Henry Cole, som beställde kortet, och John Callcott Horsley, som tecknade det, att få sig en rejäl utskällning av nykterhetsrörelsen, som kämpade mot drickandet.

Det såldes för en shilling, vilket var dyrt då, och enligt V&A-museet i London betraktades det som ett kommersiellt fiasko.

Thomas Edison

Hans kollega Edward H. Johnson kopplade för hand ihop 80 röda, vita och blå glödlampor runt en julgran i sitt hem i New York den 22 december 1882. Thomas Edison själv ska ha hängt upp elektriska lampor utanför sitt laboratorium i Menlo Park 1880, men Johnsons var de första elektriska ljusen gjorda för en julgran.

Ett ljus

Det är en gammal irländsk sed att lysa upp vägen för den heliga familjen på julafton, och det var också ett välkomnande till alla som gick förbi.

Danmark

Einar Holbøll fick idén när han sorterade julpost: ett extra märke som skulle samla in pengar till barn med tuberkulos. Amerika hakade på 1907, när Emily Bissell sålde märken för en cent styck på postkontoret för att rädda ett litet sanatorium i Delaware som behövde 300 dollar.

En lampa (en starkare lampa för operationssalar)

Perzy tillverkade kirurgiska instrument i Wien och testade vattenfyllda glaskulor för att förstärka ljuset. Hans första snöglob innehöll en liten modell av vallfartskyrkan i Mariazell, gjord åt en vän med ett souvenirstånd.

Hans mustasch (godkänn både "mustache" och "moustache" på engelska)

Godey's ville att den brittiska kungafamiljens gran skulle se ut som en amerikansk familjs julfirande, så Albert blev av med mustaschen och Victoria med sin kungliga huvudbonad.

Maine

Specifikt staden Bethel, Maine. De byggde den högsta snögubben, faktiskt en snökvinna, som heter Olympia. Hon är 37,21 meter hög. Rekordet sattes 2008.

Gåsfjädrar målade gröna

Dessa fjäderträd tillverkades först i Tyskland under 1800-talet. En annan form av konstgjorda julgranar var träpyramider målade gröna och tända av ljus.

1931 (den första officiella granen och ljuständningen kom 1933)

Byggnadsarbetare satte upp en 6 meter (20 ft) hög gran på julafton 1931, medan Rockefeller Center fortfarande byggdes. Traditionen blev officiell 1933, med den första granen och ceremonin för att tända ljusen.

64,6 meter

Det var en Douglas-gran och sattes upp 1950 vid Northgate Shopping Center i Seattle, Washington.

Guinness anger ett 72,1 meter högt träd från 2016 i Colombo, Sri Lanka, som den största konstgjorda julgranen.

Juldekorationerna (godkänn granen, vintergröna kvistar eller järnek och murgröna)

Att plocka ner pyntet för tidigt ska också bringa otur. Förr låg gränsen senare: i medeltidens och Tudortidens England varade julen ända till kyndelsmäss den 2 februari, och poeten Robert Herrick varnade för att du skulle få se ett troll för varje grönt blad som blev kvar.

The Elf on the Shelf

Inget förlag ville ge ut boken, så Carol Aebersold och hennes dotter Chanda Bell gav ut den själva 2005. Idén kom från deras egen familjs tradition med en spanande tomtenisse.

Christ's Mass

Den fornengelska formen var "Cristes maesse", Kristi mässa, och den användes före 1050. När du väl vet det kan du höra båda delarna i det moderna ordet.

Den nämner inte ett antal.

Okej så detta var lite av en kuggfråga. Men det överraskade mig verkligen. Matteusboken, det enda evangeliet som nämner de vise männen/Magi/kungarna, säger inte hur många de var. Den säger bara att de besökte Jesusbarnet och erbjöd honom gåvor av guld, rökelse och myrra. Folk antar bara att det var tre vise män eftersom det var tre gåvor. Men egentligen kunde författaren ha talat om två eller sju eller femtio vise män/Magi/kungar.

Fastan (ungefär 40 dagar)

Tidigt varade advent i ungefär 40 dagar, ungefär som fastan före påsk. Senare kortades den till de fyra söndagar före jul som västkyrkorna håller fast vid idag.

En dans (en ringdans med sång; godkänn dans eller ringdans, men inte en sång eller psalm)

Folk dansade i ring medan sångare sjöng till, och först senare kom ordet att betyda själva sången. Så de här julsångerna började faktiskt på dansgolvet.

Polisen (trafikpolisen; godkänn snutar eller poliser)

För poliserna betydde det igenkorkade gator och folkmassor, inte vinster. Historien om butikernas svarta siffror kom senare, och handlarna har gärna berättat den sedan dess.

Franksgiving

November 1939 hade fem torsdagar, och den sista inföll den 30 november, så FDR tidigarelade högtiden en vecka för att öka julhandeln. Kongressen avgjorde saken 1941: den fjärde torsdagen i november, varje år.

Jupiter och Saturnus

De hade inte sett ut att ligga så nära varandra sedan 1623, och då var paret svårt att se från stora delar av jorden. Senaste gången ett så tätt planetpar var lätt att se på natten var 1226.

Den sista lördagen före jul (även känd som Super Saturday)

Black Friday är den traditionella starten på julhandeln i USA, men lördagen före jul är en riktig utmanare. Enligt Placer.ai:s besöksstatistik slog den Black Friday i de flesta delstater 2024: besöken låg 58,0 % över det dagliga genomsnittet dittills under året, jämfört med en ökning på 51,1 % på Black Friday.

Frankensteins monster

William Henry Pratt vars artistnamn var Boris Karloff, gjorde rösten till Grinchen samt spelade Frankensteins monster i Frankenstein (1931), Bride of Frankenstein (1935) och Son of Frankenstein (1939) samt många andra skräckfilmer.

Levande djurparksdjur (godkänn levande djur, eller elefanter, kameler eller björnar)

Macy's lånade björnar, elefanter, kameler, åsnor och getter från Central Park Zoo som fick gå med bland paradekipagen och musikkårerna, och jultomten kom sist. År 1927 ersattes djuren av jätteballonger, och Katten Felix var den första figurballongen.

364 (godkänn inte 78, som bara räknar gåvorna på den tolfte dagen)

Det är en gåva för varje dag på året utom juldagen. Summan inkluderar alla upprepningar: när en gåva väl dyker upp skickar den älskade den igen varje återstående dag.

Montgomery Ward

De beställde att en ny julbok skulle göras så att de kunde dela ut dem gratis till kunder, vilket skulle vara billigare än att köpa och ge bort målarböcker till jul som de hade gjort tidigare. De gav uppgiften till Robert L. May som skrev Rudolf med den röda mulen 1939. I en överraskande generös gest gav Montgomery Ward May upphovsrätten för Rudolf med den röda mulen.

Ljus (latinets lux)

Numera är ljusen vanligtvis batteridrivna, för säkerhets skull. Enligt den gamla kalendern inföll hennes helgondag på årets kortaste dag, så det är ett ljusets helgon för den mörkaste dagen.

Pepparkakor

Den heter Pepperkakebyen, och Visit Norway kallar den världens största pepparkaksstad, med omkring 2 000 handgjorda byggnader.

Friterad kyckling från KFC

Det är faktiskt så populärt att folk beställer flera månader i förväg eller får stå i långa köer för att få sin friterade kyckling till jul.

Nya kläder

Den enorma katten heter Jólakötturinn. Poeten Jóhannes úr Kötlum hjälpte till att göra den känd med sin dikt med samma namn från 1932, i en bok som heter Jólin koma, eller Julen kommer. Ett bra skäl att önska sig strumpor, antar jag.

Första april (godkänn 1 april)

Folk lurar varandra med skämt som kallas inocentadas, och tidningarna och tv hakar på med skämtnyheter. På spanska heter dagen Día de los Santos Inocentes.

Gärdsmygen

Fågeln som bärs runt i dagens firande är en låtsasfågel. Förr jagade man en riktig gärdsmyg och bar den på en dekorerad stång. Den 26 december klär sig "wren boys" i gamla kläder och halm och går från dörr till dörr med musik för att samla in pengar.

Ježíšek (Jesusbarnet)

En ringande klocka eller en knackning på fönstret talar om för barnen att det är dags för julklappar. De får höra att det är Ježíšek som ger ljud ifrån sig efter middagen, och de öppnar sina julklappar samma kväll, den 24 december.

Trettondedag jul (den 6 januari)

Männen tog traditionellt över hushållsarbetet den dagen, vilket låter rättvist tycker jag. Traditionen höll sig särskilt stark i Cork och Kerry, och sociala medier har hjälpt till att väcka liv i den på senare tid.

Ett träd (världsträdet)

När julen har läkt världsträdet kommer de frustrerade varelserna upp till ytan under de tolv dagarna. På trettondedag jul, den 6 januari, flyr de ner under jorden igen och börjar såga om från början.

Skottland

The Kirk, Skottlands kyrka, hade länge sett med ogillande på julen, och Skottlands parlament förbjöd julfirande 1640. Även efter 1958 arbetade de flesta skottar som vanligt den 25 december ända in på 1960-talet.

De sju dödssynderna (godkänn dödssynderna)

Högmod, avund, girighet, lusta, frosseri, vrede och lättja, en för varje udd. Så när barnen slår sönder den bryter de med synden, och godsakerna som ramlar ut är den söta delen av läxan.

Annandag jul (den 26 december)

Utklädda grupper paraderar till trummor med getskinn, visselpipor och koskällor, och den största paraden går längs Bay Street i Nassau. Det är Bahamas nationalfestival.

Natten mellan den 5 och 6 januari (trettondagsafton; godkänn trettondagsafton eller trettondagsnatten)

Hon fyller barnens strumpor med godis, eller kol om de har varit stygga, natten före trettondedag jul, den 6 januari.

Böcker

Varje hushåll får en gratis katalog över årets isländska böcker, och folk väljer julklappar ur den att ge bort på julafton. Katalogen, Bókatíðindi, som betyder "bokbulletin", har getts ut sedan 1944. Traditionen går tillbaka till andra världskriget, när importerade presenter var en bristvara men papper var lättare att få tag på.

Den 5 december (Krampusnacht, natten före Sankt Nikolaus dag)

Han färdas med Sankt Nikolaus och hotar stygga barn med ett ris. Österrikes stora Krampuslopp hålls runt den 5 december, särskilt i Salzburgerland och Tyrolen.

Skolbarn (godkänn ungar eller barn, eller elever från skolan San Ildefonso i Madrid)

Varje år den 22 december drar elever från skolan San Ildefonso i Madrid kulor ur två enorma trummor och sjunger ut numren och vinsterna, i en rytm som hela landet känner igen. Enligt AP har skolans barn sjungit ut vinsterna sedan lotteriet började 1812.

Högsta vinsten har smeknamnet El Gordo, "den tjocke". Jag gillar ett vinstnamn som går rakt på sak.

Island

Naturligtvis om du har varit dålig kan du få en rutten potatis. Varje julgubbe specialiserar sig på ett dåligt beteende. De engelska översättningarna av deras namn är fantastiska. Det finns Korv-Snattare, Stubby, Fönster-Gluttare, Dörr-Sniffare och så vidare. Du bör verkligen kolla in Wikipedia-sidan om Julgubbar, bra grejer.

Kalle Anka

Traditionen började omkring 1960 (vissa källor säger 1959) när Disney-specialen "From All of Us to All of You", med titeln "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul" i Sverige, sändes på tv. Sverige hade bara en tv-kanal vid den tiden så den sågs av många svenskar och blev till slut en julaftonstradition.

En gyllene gris (godkänn gris)

Den kallas zlaté prasátko, och att se den sägs vara ett gott omen. Inte dåligt som morot för att hoppa över lunchen.

Julbock

Inte det namn jag hade gissat på. Det kommer från gamla hedniska traditioner. Enligt finsk tradition har han också ett eget hem: Korvatunturi, ett avlägset fjäll i Lappland precis vid ryska gränsen.

Grekland

Traditionellt öppnar barn sina gåvor på Sankt Basils dag som infaller den 1 januari, även om många familjer nu också ger gåvor den 25 december. De bakar också ett rikt bröd som kallas vasilopita och lägger ett mynt inuti. Det är också sed att skära en skiva av brödet åt Sankt Basil.

Polen

Men först måste du avstå från att äta hela dagen och sedan måste du vänta tills någon ser den första stjärnan på himlen för att sätta dig ner och äta. Du kan också hitta bitar av hö under bordet till minne av att Jesus föddes i en krubba.

Filippinerna

Folk i Filippinerna börjar fira med dekorationer och julsånger under "ber"-månaderna, redan i september. Nio mässor i gryningen, kallade Simbang Gabi, hålls från den 16 till den 24 december, och många fortsätter fira fram till och med Svarta nasaréns fest den 9 januari. Med firandet av Santo Nino den tredje söndagen i januari kan firandet fortsätta till mitten eller slutet av januari.

Guatemala

Folk storstädar traditionellt sina hus och bränner skräpet tillsammans med djävulsfigurer av papper, ett sätt att göra sig av med det onda innan jultiden börjar.

John Candy

Candy var bara tillgänglig en enda dag och improviserade sin dialog. Rätt mycket polkakung för en dags arbete.

eBay

Jag älskar att det gick att köpa själva huset på eBay. Brian Jones, en beundrare från San Diego, betalade 150 000 dollar för det. Huset ligger i stadsdelen Tremont i Cleveland och restaurerades till ett museum.

Heathrow

Det är riktiga resenärer som återförenas i ankomsthallen. Filmskaparna använde dold kamera under ungefär en vecka och skickade sedan fram en assistent för att be de filmade personerna skriva under medgivanden.

Holländska (godkänn nederländska)

Hon är ett föräldralöst krigsbarn från Nederländerna, och när Kris pratar på med henne på holländska blir Susan, som har uppfostrats till att inte tro på tomten, helt häpen. Filmens paradscener spelades in på plats under den riktiga Macy's Thanksgiving Day Parade 1946, med filmens jultomte i paraden.

Hans storebror Buzz (godkänn Buzz)

Buzz har den i ett terrarium på sitt rum (i romanversionen av filmen heter den Axl). Och det var en riktig fågelspindel. Gummispindeln kunde inte krypa, vilket är ett problem i en scen där det ska krypas, så filmteamet tog in en spindelskötare och en riktig spindel.

Ralphie

Billingsley spelade Ralphie i filmen från 1983. Han finns inte med i eftertexterna till Elf, så du kan sitta igenom dem och ändå missa honom.

Ett Red Ryder-luftgevär (godkänn luftgevär eller BB-gevär)

Det fullständiga namnet, som han vill att man ska säga det, är Red Ryder Carbine Action 200-shot Range Model air rifle. Hans mamma, hans lärare och en varuhustomte säger alla samma sak till honom: "Du kommer att skjuta ut ögat på dig" (i originalet "You'll shoot your eye out").

Filmen blev bara en måttlig succé 1983. Sedan 1997 har amerikansk kabel-tv visat den i 24 timmar i sträck från julafton, så du kan gå förbi tv:n när som helst och fortsätta precis där du slutade.

Brev adresserade till jultomten (godkänn postsäckar eller brev till tomten)

Om det amerikanska postverket delar ut tomtens post till Kris, hävdar hans advokat, så säger ju den federala regeringen att han är jultomten. Domaren tänker inte bråka med postverket, så han lägger ner målet. Edmund Gwenn vann priset för bästa manliga biroll som Kris, och filmen vann också Oscar för sin berättelse och sitt manus.

Alan Rickman

Han hade gjort karriär på teaterscenen, men Hans Gruber 1988 var hans första filmroll. Inte ett dåligt sätt att börja.

Jelly of the Month Club

Det är vad Clark får istället för julbonusen han räknade med i filmen från 1989. Ett år med sylt. Inte riktigt samma sak.

Turbo Man

Arnold Schwarzenegger och Sinbad spelar de två papporna, som båda jagar den populära leksaken på julafton. Ungefär sämsta tänkbara kvällen att börja julhandla.

Grodan Kermit

Brian Henson sa att Kermit "nästan spelade sig själv", vilket gjorde Bob Cratchit till en naturlig roll. Även när han spelar någon annan är han väldigt mycket Kermit.

Robert (godkänn Robert Marley eller Bob Marley)

Robert, som kan kallas Bob: filmen smyger alltså in en Bob Marley. Marleys spöke delas upp i två figurer, Jacob och Robert, som spelas av Statler och Waldorf.

Livet är underbart

Upphovsrätten löpte ut 1974 när ingen ansökte om förnyelse. Tv-kanalerna kunde då visa filmen utan att betala royalty, och alla repriser bidrog till att göra den till en julklassiker. Inte illa för en film som gick med förlust när den kom.

Frank Sinatra

Han tackade nej. Sinatra hade spelat huvudrollen i Detektiven 1968, och Die Hard byggde på dess uppföljare. Kopplingen gjorde att studion enligt avtalet var tvungen att erbjuda honom rollen.

Angels with Dirty Faces

Kevins gangsterfilm gjordes enbart för Ensam hemma och spelades in på en dag. Titeln är en ordlek med den riktiga Cagney-filmen från 1938.

Jurassic Park

Henry Selick regisserade filmen och Tim Burton stod för berättelsen. Deras julfilm från 1993, gjord med stop motion, tog sig in i Oscarskampen om bästa specialeffekter, där den mötte Jurassic Park vid den 66:e Oscarsgalan.

Forcerat perspektiv

Jon Favreau byggde två scenmiljöer i olika skalor istället för att förlita sig på datoreffekter. Datoranimation hölls till ett minimum, så det mesta av längdskillnaden är gammalt hederligt kameratrick.

John Hughes (godkänn Hughes)

Hughes skrev också Ensam hemma, så samma manusförfattare ligger bakom båda julkomedierna.

Klaus

Klaus kom 2019 och är gjord med traditionell animation. Den vann BAFTA-priset för bästa animerade film året därpå.

Joni Mitchell

Emma Thompsons rollfigur hade hoppats att presenten från Harry, spelad av Alan Rickman, var ett halsband. Istället packar hon upp cd:n och går upp på övervåningen för att gråta. Möjligen filmhistoriens sorgligaste julklapp.

Gimbels

Rivaliteten var på riktigt. Macy's och Gimbels var hårda konkurrenter på Manhattan, så filmen lånade en rivalitet som redan fanns.

Alla fem

Med motion capture kunde han spela alla fem, scen för scen. Andra skådespelare stod för pojkens röst och en del av rörelserna, men Hanks spelade honom också. De flesta skådespelare nöjer sig med en roll per film.

Love Is All Around

Bill Nighys rockstjärna gör om den till "Christmas Is All Around", och i filmen blir den julens listetta. Att byta ut ett enda ord gör ju hans avsikter tydliga.

Fox Plaza

Filmen spelades nästan helt in på plats i och runt skyskrapan, som ligger i Century City. På film är den Nakatomi Plaza, i verkligheten Fox Plaza.

Sköt honom (godkänn sköt ihjäl honom)

Tim Allen säger att hans rollfigur misstog tomten för en inbrottstjuv. Enligt honom sa Disneys Jeffrey Katzenberg att de inte kunde inleda en Disneyfilm på det sättet, så tomten fick bli skrämd och ramla ner från taket istället.

Jean Shepherd

Den vuxne Ralphies röst tillhör mannen som skrev berättelserna bakom filmen. Shepherd syns också i den där varuhusscenen, där han skickar pojkarna längst bak i kön.

Snögubben Leon (godkänn Leon eller snögubben)

Sångaren är blues- och jazzmusikern Leon Redbone, så snögubben har samma förnamn som han. Han hade två jobb i filmen: att göra Leons röst och sjunga duetten med Deschanel.

Nehi (godkänn Nehi Soda eller "knee-high")

Nehi låter som engelskans "knee-high", knähög, vilket passar en lampa formad som ett ben. Enligt Jean Shepherds berättelse kom idén från en Nehi-annons med två välformade ben.

Unga kvinnor

Jo säger det liggande på mattan, medan hon klagar över bristen på julklappar, och där börjar Louisa May Alcott hela boken. Staden Concord i Massachusetts säger att raden har knutit Alcott till julen i 150 år.

Julafton

Den första upplagan var på 6 000 exemplar, och enligt Library of Congress var alla sålda senast den 24 december. Varje exemplar kostade fem shilling.

J.R.R. Tolkien

Varje julafton från 1920 till 1943 skrev Tolkien ett brev från jultomten till sina barn, med egna illustrationer. I ett av dem beskrivs nordpolsisbjörnen som fånig.

Lukas (Lukasevangeliet, kapitel 2)

"Det där med Bibeln skrämmer oss", sa CBS-cheferna när de såg det, men Charles Schulz stod på sig, och det fanns ändå ingen tid att göra om programmet. Det sändes den 9 december 1965, och nästan hälften av alla tv-apparater som var påslagna den kvällen visade det.

Sju år

Marley dog på julafton, vilket är ett rätt dystert sätt att knyta ett spöke till högtiden.

Tony the Tiger

Thurl Ravenscroft sjöng den, men hans namn saknades i originalprogrammets eftertexter. De flesta känner hans röst bättre som Tony the Tiger.

Alexandre Dumas (godkänn Dumas; inte E.T.A. Hoffmann)

Hoffmanns original var fullt av mörka fantasier och samhällskritik. Dumas, känd för De tre musketörerna, gjorde den sötare och snällare, en berättelse som passade barn, och det är den versionen som Tjajkovskijs balett följer.

Whiskey (godkänn sprit eller alkohol)

President Franklin Roosevelt fanns med på deras adresslista, och berättelsen utspelar sig i början av 1930-talet. Det är en fin berättelse, faktiskt.

Celestan

Tjajkovskij sägs ha låtit frakta en celesta i hemlighet från Frankrike. Jag hade aldrig gissat att en hemlig leverans var inblandad! Klaverinstrumentet hade uppfunnits bara några år före baletten och stod för det glittrande ljudet i Sugar Plum Fairys dans.

Ett bältdjur (godkänn "the Holiday Armadillo")

Han presenterar sig som "the Holiday Armadillo", julbältdjuret, tomtens hjälpreda från södern. Sedan dyker Chandler ändå upp i tomtedräkt, och Joey kommer som Stålmannen. Inte riktigt den chanukkalektion Ross hade planerat.

1,87 dollar

Sextio cent av Dellas pengar är i encentare. Och paret har ont om pengar: deras möblerade lägenhet kostar 8 dollar i veckan, medan Jims veckolön har sjunkit från 30 till 20 dollar.

Burl Ives

Ives sjunger också titelsången, så i tv-specialen från 1964 är han både berättare och sångare.

En trana

Kronbladen böjer sig bakåt och ståndarknapparna sticker ut som en näbb, så växten kallades "craneberry", från lågtyskans "kraanbere". Det är blomman som härmar fågeln, inte bäret.

Johnny Carson (godkänn Carson)

Han kallade fruktkaka den värsta present som finns. En delägare i fruktkaksbageriet Collin Street Bakery säger att de på 70-talet tillverkade omkring 1 800 ton (4 miljoner pund) om året. "Sedan kom Carsons skämt."

Tamales

Rosca de Reyes äts på trettondedag jul, den 6 januari. Hittar du figuren är det du som står för nästa fest: på kyndelsmässodagen, Día de la Candelaria, med tamales och atole eller varm choklad.

Ensam hemma

Disney+ och Hulu byggde familjen McCallisters hus i pepparkaka i Los Angeles, och enligt Disney tog det åtta dagar. Det hade ett invändigt utrymme på ungefär 1 270 kubikmeter (44 800 kubikfot), och Guinness daterar rekordet till den 18 december 2025.

Ett frö eller en nöt (som kummin, fänkål eller en mandel; godkänn en bit krydda)

Det var dragéer: ett frö, en nöt eller en liten bit krydda täckt av lager på lager av hårt socker. Namnet lovar lite väl mycket plommon.

Påven (påve Innocentius VIII; godkänn påven)

Stollen, ett fruktbröd, började som ett magert bröd för adventsfastan, då kyrkans regler förbjöd smör. Sachsens härskare bad om ett undantag, och påve Innocentius VIII beviljade det i ett brev som numera kallas Butterbrief, "smörbrevet". Gratis var det inte: i gengäld fick de betala till domkyrkan i Freiberg.

We Wish You a Merry Christmas

Inte Bjällerklang, trots alla klockor. Reklamen blev nästan inte av heller: enligt Hershey Community Archives gjorde varumärkeschefen John Dunn den utan tillstånd, övertygad om att han kunde sälja in den hos sin chef. Den har visats varje jul sedan dess.

Kastanjekräfta (godkänn svamp eller sjukdom)

Det fanns en gång nästan fyra miljarder amerikanska kastanjeträd i skogarna i östra USA. En svamp från Asien dödade de flesta inom ungefär 50 år. Så kastanjerna du rostar i jul kommer troligen från en europeisk eller asiatisk art, eller från Italien eller Turkiet.

En gås

Familjen Cratchit hade ingen ugn, så deras gås tillagades i en bagares ugn. De åt den med fyllning av salvia och lök, skysås, äppelmos och potatismos, och puddingen väntade fortfarande. Den praktfulla kalkonen kommer först senare, efter att Scrooge har bättrat sig.