トリビアか、トリビアでないか。それが問題だ。以下に、シェイクスピアに関するトリビア問題と回答の素晴らしいリストをご紹介します。
ウィリアム・シェイクスピアは英語における最も偉大な作家として広く認められており、オックスフォード英語辞典によれば、英語に約3,000語もの新語を導入したとされています。
ルイス・マーダーの言葉を借りれば、「シェイクスピアは言葉を巧みに操る才能に優れており、7,000語以上を一度だけ使い、二度と使わなかった—これはキング・ジェームズ版聖書全体に登場する語数よりも多い。」
目次
吟遊詩人（バード）に関するあなたの知識を試してみましょう。
シェイクスピア一般トリビア
1. シェイクスピアの出身地は？
ストラトフォード・アポン・エイボン
シェイクスピアの正確な誕生日は不明です。しかし、1564年4月26日に洗礼を受けており、当時は生後3日で洗礼を受けるのが慣習でした。そのため、彼の誕生日は伝統的に聖ジョージの日である4月23日に祝われています。
2. シェイクスピアの妻の名前は？
（ヒント：『レ・ミゼラブル』や『プラダを着た悪魔』に出演したハリウッド女優と同じ名前です。）
アン・ハサウェイ
シェイクスピアは結婚した時18歳で、妻は当時26歳でした。結婚の6か月後に最初の子供スザンナが生まれました。約2年後に双子のハムネットとジュディスが生まれました。ハムネットは11歳で原因不明のまま亡くなりました。
3. シェイクスピアはソネットを何編書いた？
154編
シェイクスピアは154編のソネットと約38本の戯曲を書いたとされています。彼の戯曲はすべての主要な現代語に翻訳されており、他のどの劇作家よりも頻繁に上演されています。
4. シェイクスピアの戯曲で自殺は何回起こる？
13回
不吉な13回の自殺がシェイクスピアの戯曲で起こります。象徴的な『ロミオとジュリエット』では両主人公が自殺し、『ジュリアス・シーザー』ではブルータス、カシアス、ポーシャが自殺し、『オセロ』ではオセロが自殺し、『ハムレット』ではオフィーリアが溺死し、『マクベス』ではマクベス夫人が亡くなり、そして『アントニーとクレオパトラ』では5回の自殺が起こります（アントニー、クレオパトラ、マーク、シャーミアン、エロス、アイラス）。
5. シェイクスピアの劇場の名前は？
グローブ座
グローブ座は、シェイクスピアの劇団である宮内大臣一座（後に国王一座として知られる）によって建設されました。この劇場は1613年6月29日、『ヘンリー八世』の上演中に大砲の発射で出火し、全焼しました。
6. シェイクスピアはどこに埋葬されている？
ストラトフォード・アポン・エイボンのホーリー・トリニティ教会
シェイクスピアは1616年4月23日に亡くなり、ホーリー・トリニティ教会の内陣に埋葬されました。彼の墓碑銘は自ら作ったとされ、遺骨を動かさないよう警告する呪いが刻まれています。現代の綴りでは次のように読めます：
友よ、イエスのために、ここに眠る塵を掘り返すことを控えよ。
この石を残す者は祝福され、我が骨を動かす者は呪われよ。
シェイクスピアの戯曲トリビア
7. シェイクスピアの戯曲で最も短いものは？
『間違いの喜劇』
『間違いの喜劇』はわずか1,787行、14,369語しかありません。この戯曲は3回ミュージカル化されています。最初は『シラキュースから来た男たち』として上演され、その後『オー、ブラザー！』として翻案されました。最近では、ヒップホップミュージカル翻案『ザ・ボミティ・オブ・エラーズ』として制作され、HBOコメディ・フェスティバルで1位を獲得しました。
8. シェイクスピアの戯曲で最も長いものは？
『ハムレット』
『ハムレット』は4,042行、29,551語あります。この戯曲はシェイクスピアの最も上演される作品であり、最も映画化された作品でもあります。『ハムレット』は世界で2番目に多く映画化された物語で、『シンデレラ』に次ぐものです。
9. 完全に韻文で書かれたシェイクスピアの戯曲2作品は？
『リチャード二世』/『ジョン王』
シェイクスピアの他の戯曲は韻文と散文を混ぜて書かれています（散文は自然な文章で、韻文は韻律やリズムのある文章です）。1899年、『ジョン王』は映画化された最初のシェイクスピア劇となりました。この映画で現存する唯一のシーンは、ジョン王が亡くなるシーンです。
10. クリンゴン語に翻訳されたシェイクスピアの戯曲2作品は？
『ハムレット』/『から騒ぎ』
クリンゴン語協会は、スタートレックのクリンゴン語の復興に捧げられた公式組織です。彼らはクリンゴン・シェイクスピア復元プロジェクトを運営しており、聖書もクリンゴン語に翻訳しています。また、『真夏の夜の夢』も近々リリース予定です。
11. 北米にムクドリが放たれる原因となったシェイクスピアの戯曲は？
『ヘンリー四世 第1部』
シェイクスピアの作品には600以上の様々な種類の鳥への言及があります。『ヘンリー四世 第1部』でのみ言及されているムクドリは、1890年に意図的に北米に導入されました。アメリカ馴化協会の会長ユージン・シーフェリンが、シェイクスピアの作品に登場するすべての鳥を輸入することを決めたのです。彼はニューヨークのセントラルパークでムクドリを放ち、今では適応力の高いこの種は侵略的外来種となり、一部の在来鳥を絶滅の危機に追いやっています。
シェイクスピアの名言トリビア
「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。」この『ハムレット』からの象徴的な引用は、現代英語で最も広く知られ引用されるセリフの一つです。オックスフォード引用句辞典によると、ウィリアム・シェイクスピアは英語で最も引用されるセリフの約10分の1を書いたとされています。以下のシェイクスピアの引用がどの戯曲からのものか当ててみてください：
12. 「臆病者は死ぬ前に何度も死ぬ。勇者は一度しか死を味わわない。」
『ジュリアス・シーザー』
第2幕第2場で、ジュリアス・シーザーが妻カルプルニアに語るセリフです。彼女は彼の死を暗示する悪夢を見たため、元老院への出席を思いとどまらせようとしています。
13. 「偉大さを恐れてはならない。生まれながらに偉大な者もいれば、偉大さを勝ち取る者もおり、偉大さを押し付けられる者もいる。」
『十二夜』
第2幕第5場で、マルヴォーリオがマリアが彼を騙すために書いた手紙を声に出して読む時のセリフです。オリヴィアが彼に恋していると思わせる手紙で、彼女の身分が自分より上であることに臆するべきではないと記されています。
14. 「世界中が舞台であり、すべての男女は役者に過ぎない。」
『お気に召すまま』
第2幕第7場の晩餐会のシーンで、ジャックスが公爵に語るセリフです。世界を舞台に見立てた有名なスピーチをします。続けて人間が辿る7つの幕を列挙します。これらはしばしば人生の7つの段階と呼ばれています：乳児、学童、恋する者、兵士、裁判官、老人、そして死の前の二度目の幼児期です。
15. 「私たちを刺せば血が出ないのか？くすぐれば笑わないのか？毒を盛れば死なないのか？そして傷つけられたら復讐しないのか？」
『ヴェニスの商人』
第3幕第1場で、シャイロックがサラリーノに語るセリフです。シャイロックは自分がユダヤ人であるためにアントニオにどのように虐待されているかを語り、キリスト教徒の不寛容が教えた復讐と憎しみの教訓を実践すると誓います。
16. 「音楽が恋の糧であるなら、奏で続けよ。」
『十二夜』
第1幕第1場でオーシーノ公爵が登場する時のセリフです。彼はオリヴィアへの求愛に苛立ち、もっと音楽を求めています。恋への執着を音楽の過剰で癒そうとしているのです。
17. 「光るもの必ずしも金ならず。」
『ヴェニスの商人』
第2幕第7場で、モロッコ王子が金の箱に入っていた巻物を読む時のセリフです。王子はポーシャとの結婚を望み、父親が課した試験に合格しなければなりません。3つの箱から彼女の肖像画が入った正しい箱を選ばなければなりませんでしたが、結局間違った箱を選んでしまいました。このフレーズは今日でも使われていますが、現代の綴りでは「all that glitters is not gold」となっています。
18. 「真の恋の道は決して平坦ではない。」
『真夏の夜の夢』
第1幕第1場で、ライサンダーがハーミアに語るセリフです。アテネの法律により二人の結婚が禁じられているシーンです。ハーミアの父イジーアスは、ライサンダーではなくデミトリアスと結婚させたいのです。二人は（自殺なしの）ロミオとジュリエット式に駆け落ちすることに同意します。
19. 「王冠をかぶる頭は安らかに眠れない。」
『ヘンリー四世 第2部』
第3幕第1場で、ヘンリー王の独白のセリフです。最も貧しく卑しい臣下でさえ眠れるのに、自分は眠れないのは不公平だと語っています。彼は疲れ、病み、不安を抱え、反乱の重荷に悩まされているのです。
20. 「己に正直であれ。」
『ハムレット』
第1幕第3場で、ポローニアスが息子レアティーズに語るセリフです。フランスへの旅行中に何をすべきか、どう振る舞うべきかについてアドバイスしています。シェイクスピアの時代、このフレーズは少し異なる意味合いを持っていました。ポローニアスは、まず自分自身を大切にし、次に他者を大切にすれば害を及ぼすことはないと信じていたことを指していました。現代では、真実、個性、自己所有の意味合いを持っています。己に正直であれ！
21. 「愚者は自らを賢いと思い、賢者は自らが愚かであることを知っている。」
『お気に召すまま』
第5幕第1場で、タッチストーンがウィリアムに語るセリフです。タッチストーンとオードリーが延期された結婚について話していると、ウィリアムがオードリーに言い寄りに現れます。タッチストーンは機知に富んだ言葉でウィリアムをやり込め、ウィリアムは退場します。
22. 「アラビアのすべての香水をもってしても、この小さな手を甘く香らせることはできない。」
『マクベス』
第5幕第1場で、マクベス夫人が夢遊病状態で語るセリフです。ダンカン、マクダフ夫人、バンクォーの死に対する罪悪感を表しています。
シェイクスピア映画トリビア
23. 1989年の映画『ヘンリー五世』でヘンリー王を演じた俳優は？
ケネス・ブラナー
ケネス・ブラナーなしのシェイクスピア映画トリビアとは何でしょう？彼はシェイクスピア作品の映画化で広く知られています。この映画は彼の監督デビュー作で、アカデミー賞の主演男優賞と監督賞にノミネートされました。
24. 1995年のどの映画でローレンス・フィッシュバーンがタイトルロールを演じた？
『オセロ』
ローレンス・フィッシュバーンはこの役を演じた2人目のアフリカ系アメリカ人俳優でした。ポール・ロブスンが最初でした。ディズニーの『ライオン・キング』のイアーゴは、戯曲でのオセロの腹心イアーゴへのオマージュです。
25. ジョス・ウェドンが監督したシェイクスピア映画は？
『から騒ぎ』
2012年のこの映画は、ウェドンがマーベルの『アベンジャーズ』の制作中に、カリフォルニア州サンタモニカの自宅でわずか12日間で撮影されました。妻が、長年温めていたプロジェクトだったため、20周年記念に休暇の代わりにこの映画を作ることを提案したのです。この映画のオーディオコメンタリーはほぼ全キャストが参加し、ギネス世界記録でコメンタリーに参加した最多人数を記録しました。
26. 『じゃじゃ馬ならし』の現代版映画化作品は？
『恋のからさわぎ』（10 Things I Hate About You）
ジュリア・スタイルズとヒース・レジャー主演のこの1999年のロマンティックコメディは、完全にロケ撮影され、セットは使用されませんでした。いくつかの登場人物の名前は、映画のシェイクスピア原作を反映しています。キャットとビアンカの姓はストラトフォード（シェイクスピアがストラトフォード・アポン・エイボン出身であることにちなんで）。彼女たちのファーストネームは原作のカタリーナとビアンカに対応しています。パトリックの姓はヴェローナ（原作の対応するキャラクターであるペトルーキオの出身地）。高校の名前はパドヴァ（戯曲の舞台となる都市）です。
27. 2006年のロマンティックコメディ『ガールズ・ボーイズ』（She’s the Man）はどのシェイクスピア劇が原作？
『十二夜』
この映画にはシェイクスピアへの言及が数多くあります。学校の名前はイリリア（戯曲の舞台となる国の名前）です。戯曲でヴァイオラはシザーリオと名乗りますが、映画ではヴァイオラ/セバスチャンがモニークと別れるレストランの名前がシザーリオです。映画に登場するストラトフォード・ジュニアリーグはシェイクスピアの出身地への言及です。また、セバスチャンの部屋にはバンド「ファイスト」のポスターがありますが、戯曲では道化師の名前がフェステです。
28. 『ロミオとジュリエット』を原作としたディズニー映画は？
『ライオン・キングII シンバズ・プライド』
監督のダレル・ルーニーによると、この映画は『ロミオとジュリエット』を原作としています。彼はそれが象徴的なラブストーリーだと感じたからです。ルーニーは、この映画は戯曲よりも親の立場をよく表現していると感じました。シェイクスピアの戯曲を原作にしたのは適切でした。なぜなら『ライオン・キング』は『ハムレット』を原作としていたからです。
29. ダブルD’s が歌った「ハムレット・ラップ」が収録された1994年の映画は？
『ルネッサンス・マン』
この映画にはダニー・デヴィート、グレゴリー・ハインズ、ジェームズ・レマー、クリフ・ロバートソンが出演しています。曲はマーヴィン・ウォーレンとマーク・ウォールバーグによって書かれました。映画では、登場人物たちはウォールバーグをラップから外し、彼にリズム感がないかのように振る舞います。実生活では、マーク・ウォールバーグはプロのラッパーでした（マーキー・マーク万歳！）。彼はまた、映画のエンドクレジット曲「In Love」にもフィーチャーされています。
その他のトリビア
他のトリビアクイズページをお探しの方はこちらをご覧ください：