Faire un quiz ou ne pas faire un quiz. Telle est la question. Ci-dessous, tu trouveras une excellente liste de questions et de réponses sur Shakespeare.
William Shakespeare est largement considéré comme le plus grand écrivain de langue anglaise et l’Oxford English Dictionary lui attribue l’introduction de près de 3 000 mots dans la langue anglaise.
Selon les mots de Louis Marder, “Shakespeare était si habile dans l’emploi des mots qu’il était capable d’en utiliser plus de 7 000 – plus que dans toute la version du roi Jacques de la Bible – une seule fois et jamais plus.”
Sommaire
Lis la suite pour tester tes connaissances sur le Barde.
Quiz Shakespeare général
1. Où Shakespeare est-il né ?
Stratford-upon-Avon
La date de naissance exacte de Shakespeare est inconnue. Cependant, il a été baptisé le 26 avril 1564, et à l’époque, il était d’usage d’attendre trois jours après la naissance pour baptiser. Par conséquent, sa date de naissance est traditionnellement célébrée le 23 avril, jour de la Saint-Georges.
2. Quel était le nom de la femme de Shakespeare ?
(Indice : Elle porte le même nom que l’actrice qui joue Viola dans la production 2009 de La Nuit des rois du Festival Shakespeare de New York.)
Anne Hathaway
Shakespeare avait 18 ans lorsqu’il s’est marié et sa femme en avait 26 à l’époque. Six mois après leur mariage, leur premier enfant Susanna est né. Environ deux ans plus tard, ils ont eu des jumeaux, Hamnet et Judith. Hamnet est décédé à l’âge de 11 ans de causes inconnues.
3. Combien de sonnets Shakespeare a-t-il écrits ?
154
On attribue à Shakespeare 154 sonnets et environ 38 pièces de théâtre. Ses pièces ont été traduites dans toutes les principales langues vivantes et ont été jouées plus souvent que n’importe quel autre dramaturge.
4. Combien de fois le suicide se produit-il dans les pièces de Shakespeare ?
Treize
Le suicide survient un malchanceux 13 fois dans les pièces de Shakespeare. Il se produit dans l’emblématique Roméo et Juliette où les deux protagonistes se suicident, dans Jules César où Brutus, Cassius et Portia se suicident, dans Othello où Othello se suicide, dans Hamlet où Ophélie se noie, dans Macbeth où Lady Macbeth meurt, et enfin dans Antoine et Cléopâtre où le suicide survient cinq fois (Antoine, Cléopâtre, Marc, Charmian, Eros et Iras).
5. Quel est le nom du théâtre de Shakespeare ?
Le Globe (The Globe)
Le théâtre du Globe a été construit par la troupe de théâtre de Shakespeare, Lord Chamberlain’s Men (plus tard connue sous le nom de The King’s Men). Le théâtre a brûlé le 29 juin 1613 lorsqu’il a pris feu à cause d’un coup de canon tiré lors d’une représentation d’Henri VIII.
6. Où Shakespeare est-il enterré ?
Église de la Sainte-Trinité, à Stratford-upon-Avon
Shakespeare est mort le 23 avril 1616 et a été enterré dans le chœur de l’église de la Sainte-Trinité. L’épitaphe sur sa pierre tombale aurait été composée par lui-même et contient une malédiction avertissant les gens de ne pas déplacer ses ossements. La traduction moderne se lit comme suit :
Mon ami, pour l’amour de Jésus, abstiens-toi
De creuser la poussière enfermée ici.
Béni soit l’homme qui épargne ces pierres,
Et maudit soit celui qui déplace mes os.
Quiz pièces de Shakespeare
7. Laquelle des pièces de Shakespeare est la plus courte ?
La Comédie des erreurs (The Comedy of Errors)
La Comédie des erreurs ne compte que 1 787 lignes et 14 369 mots. La pièce a été adaptée en comédie musicale trois fois. La pièce a d’abord été produite sous le nom de The Boys from Syracuse, puis adaptée plus tard sous le nom de Oh, Brother!. Plus récemment, elle a été produite sous la forme d’une adaptation musicale hip-hop appelée The Bomb-itty of Errors qui a remporté le premier prix au Festival de comédie de HBO.
8. Laquelle des pièces de Shakespeare est la plus longue ?
Hamlet
Hamlet compte 4 042 lignes et 29 551 mots. La pièce est la plus jouée et la plus filmée de Shakespeare. Hamlet est la deuxième histoire la plus filmée au monde, juste après Cendrillon.
9. Quelles deux pièces de Shakespeare sont écrites entièrement en vers ?
Richard II / Le Roi Jean (King John)
Le reste des pièces de Shakespeare est écrit avec un mélange de vers et de prose. En 1899, Le Roi Jean est devenu la première pièce shakespearienne à être filmée. La seule scène du film qui a survécu est la scène où le roi Jean meurt.
10. Quelles deux pièces de Shakespeare sont traduites en klingon ?
Hamlet / Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
L’Institut de la langue klingonne est l’organisation officielle dédiée à la renaissance de la langue klingonne de Star Trek. Ils dirigent le projet de restauration de Shakespeare en klingon et ont également traduit la Bible en klingon. Et ils publieront bientôt Le Songe d’une nuit d’été.
11. Laquelle des pièces de Shakespeare est responsable de la libération des étourneaux en Amérique du Nord ?
Henri IV, 1re partie
Les œuvres de Shakespeare contiennent plus de 600 références à divers types d’oiseaux. L’étourneau, qui n’est mentionné que dans Henri IV, 1re partie, a été délibérément introduit en Amérique du Nord en 1890. Le président de l’American Acclimatization Society, Eugene Schieffelin, a décidé d’importer tous les oiseaux mentionnés dans les œuvres de Shakespeare. Il a relâché l’étourneau dans le Central Park de New York, et l’espèce hautement adaptable est devenue envahissante et a conduit certains oiseaux indigènes au bord de l’extinction.
Quiz citations de Shakespeare
“Être ou ne pas être. Telle est la question.” (“To be or not to be. That is the question.”) La citation emblématique de Hamlet est l’une des lignes les plus connues et les plus citées de l’anglais moderne. Selon l’Oxford Dictionary of Quotations, William Shakespeare a écrit près d’un dixième des lignes les plus citées de la langue anglaise. Vois si tu peux deviner de quelle pièce de Shakespeare proviennent les citations suivantes :
12. “Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort ; Le vaillant ne goûte jamais à la mort qu’une seule fois.” (Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.)
Jules César (Julius Caesar)
Prononcé par Jules César à sa femme, Calpurnia, à l’acte II scène II alors qu’elle tente de le dissuader d’aller au capitole parce qu’elle a fait un mauvais rêve indiquant sa mort.
13. “N’aie pas peur de la grandeur. Certains naissent grands, certains atteignent la grandeur, et d’autres ont la grandeur qui leur est imposée.” (Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.)
La Nuit des rois (Twelfth Night)
Prononcé par Malvolio à l’acte II scène V lorsqu’il lit à haute voix la lettre que Maria a écrite pour lui faire croire qu’Olivia est amoureuse de lui. La lettre fait référence à la façon dont il ne devrait pas être intimidé par son statut supérieur au sien.
14. “Le monde entier est une scène, et tous les hommes et les femmes ne sont que des acteurs.” (All the world’s a stage, and all the men and women merely players.)
Comme il vous plaira (As You Like It)
Prononcé par Jacques au duc Senior à l’acte II scène VII lors de la scène du dîner quand il prononce son célèbre discours décrivant le monde comme une scène. Il poursuit en énumérant les sept actes que l’homme suit. On les appelle souvent les sept âges de l’homme : le nourrisson, l’écolier, l’amoureux, le soldat, la justice (ou le juge), le pantalon (ou le vieillard), la seconde enfance (ou le vieillard sénile avant la mort).
15. “Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ? Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez, ne mourons-nous pas ? Et si vous nous faites du tort, ne nous vengerons-nous pas ?” (If you prick us do we not bleed? If you tickle us do we not laugh? If you poison us do we not die? And if you wrong us shall we not revenge?)
Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice)
Prononcé par Shylock à Salarino à l’acte III scène I. Shylock parle de la façon dont Antonio le maltraite parce qu’il est juif, mais Shylock jure d’appliquer les leçons de vengeance et de haine que l’intolérance chrétienne lui a apprises.
16. “Si la musique est la nourriture de l’amour, jouez encore.” (If music be the food of love, play on.)
La Nuit des rois (Twelfth Night)
Prononcé par le duc Orsino lors de son introduction à l’acte I scène I. Il demande plus de musique car il est frustré par sa cour auprès d’Olivia. Il espère guérir son obsession amoureuse par un excès de musique.
17. “Tout ce qui brille n’est pas or.” (All that glisters is not gold.)
Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice)
Prononcé par le prince du Maroc à l’acte II scène VII lorsqu’il lit le parchemin trouvé dans le coffret en or. Le prince essaie d’épouser Portia et doit passer une épreuve imposée par son père. Il doit choisir le bon coffret contenant son portrait parmi trois coffrets, mais il a fini par choisir incorrectement.
18. “Le cours du véritable amour n’a jamais coulé en douceur.” (The course of true love never did run smooth.)
Le Songe d’une nuit d’été (A Midsummer Night’s Dream)
Prononcé par Lysandre à Hermia à l’acte I scène I lors de la scène où la loi athénienne leur interdit de se marier. Le père d’Hermia, Egeus, veut qu’elle épouse Démétrius et non Lysandre. Ils acceptent de s’enfuir façon Roméo et Juliette (sans le suicide).
19. “Inquiète repose la tête qui porte la couronne.” (Uneasy lies the head that wears the crown.)
Henri IV, 2e partie (Henry IV, Part 2)
Prononcé par le roi Henri à l’acte III scène I lors de son soliloque sur l’injustice du fait que ses sujets les plus pauvres et les plus humbles peuvent dormir mais pas lui. Il a du mal à dormir parce qu’il est fatigué, malade, anxieux et accablé par la rébellion.
20. “Sois fidèle à toi-même.” (To thine own self be true.)
Hamlet
Prononcé par Polonius à Laërte à l’acte I scène III lorsqu’il donne des conseils à son fils sur ce qu’il faut faire et comment se comporter lors de son voyage en France. L’expression avait une connotation légèrement différente à l’époque de Shakespeare. Elle faisait référence à la façon dont Polonius croyait qu’une personne ne pouvait faire aucun mal si elle prenait soin d’elle-même d’abord et des autres ensuite. À l’époque moderne, elle a une connotation de vérité, d’individualité et de possession de soi. Sois fidèle à toi-même !
21. “Le fou se croit sage, mais le sage se sait être un fou.” (The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.)
Comme il vous plaira (As You Like It)
Prononcé par Pierre de Touche à Guillaume à l’acte V scène I. Pierre de Touche et Audrey discutent de leur mariage reporté lorsque Guillaume apparaît en essayant de courtiser Audrey. Pierre de Touche remet Guillaume à sa place avec esprit et Guillaume part.
22. “Tous les parfums d’Arabie n’adouciront pas cette petite main.” (All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.)
Macbeth
Prononcé par Lady Macbeth à l’acte V scène I lorsqu’elle est somnambule. La citation fait référence à la culpabilité qu’elle ressentait concernant la mort de Duncan, Lady Macduff et Banquo.
Quiz films Shakespeare
23. Quel acteur a joué le roi Henri dans Henri V de 1989 ?
Kenneth Branagh
Quel genre de quiz sur les films de Shakespeare ne mentionnerait pas Kenneth Branagh ? Il est largement connu pour ses adaptations cinématographiques de l’œuvre de Shakespeare. Le film était ses débuts en tant que réalisateur, et il a reçu des nominations aux Oscars du meilleur acteur et du meilleur réalisateur.
24. Quelle adaptation cinématographique de 1995 mettait en vedette Laurence Fishburne dans le rôle titre ?
Othello
Laurence Fishburne était le deuxième acteur afro-américain à interpréter le rôle. Paul Robeson était le premier. Iago de Disney dans Le Roi Lion est une référence à l’acolyte d’Othello, Iago, dans la pièce.
25. Quelle adaptation cinématographique de Shakespeare a été réalisée par Joss Whedon ?
Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
Le film de 2012 a été tourné en seulement 12 jours au domicile de Whedon à Santa Monica, en Californie, alors qu’il travaillait sur The Avengers de Marvel. Sa femme a suggéré de faire le film pour leur 20e anniversaire au lieu de vacances, car c’était un projet qu’il voulait depuis longtemps. Le commentaire du film a établi un record du monde Guinness pour le plus grand nombre de personnes impliquées dans un commentaire car il incluait presque tout le casting.
26. Quelle adaptation cinématographique de Shakespeare est une modernisation de La Mégère apprivoisée ?
Dix bonnes raisons de te larguer (10 Things I Hate About You)
La comédie romantique de 1999 mettant en vedette Julia Stiles et Heath Ledger a été filmée entièrement sur place, et aucun décor n’a été utilisé. Plusieurs noms de personnages reflètent l’origine shakespearienne du film. Le nom de famille de Kat et Bianca est Stratford (faisant référence à la naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon) ; leurs prénoms correspondent aux personnages de Katherina et Bianca ; le nom de famille de Patrick est Verona (le lieu de naissance de Petruchio qui est son personnage correspondant) ; et le lycée s’appelle Padua (la ville, Padoue, où la pièce se déroule).
27. La comédie romantique de 2006 She’s the Man est basée sur quelle pièce de Shakespeare ?
La Nuit des rois (Twelfth Night)
Le film fait plusieurs références à Shakespeare. L’école s’appelle Illyria, qui est le nom du pays où la pièce se déroule. Dans la pièce, Viola se fait appeler Cesario, qui dans le film est le nom du restaurant où Viola/Sebastian rompt avec Monique. La Stratford Junior League dans le film est une référence au lieu de naissance de Shakespeare. De plus, dans la chambre de Sebastian, il y a une affiche pour le groupe Feist, et dans la pièce, le nom du clown est Feste.
28. Quel film Disney est basé sur Roméo et Juliette ?
Le Roi Lion 2 : L’Honneur de la tribu (The Lion King II: Simba’s Pride)
Selon le réalisateur, Darrell Rooney, le film était basé sur Roméo et Juliette parce qu’il estimait que c’était une histoire d’amour emblématique. Rooney a estimé que le film mettait vraiment en valeur la position des parents plus que la pièce ne le faisait. Le choix de baser le film sur l’une des pièces de Shakespeare était approprié puisque Le Roi Lion était basé sur Hamlet.
29. Quel film de 1994 présentait la chanson “Hamlet Rap” interprétée par les Double D’s ?
Opération Shakespeare (Renaissance Man)
Le film mettait en vedette Danny DeVito, Gregory Hines, James Remar et Cliff Robertson. La chanson a été écrite par Mervyn Warren et Mark Wahlberg. Dans le film, les personnages laissent Wahlberg en dehors de la chanson de rap, et ils agissent comme s’il n’avait pas de rythme. Dans la vraie vie, Mark Wahlberg était un rappeur professionnel. (Vas-y Marky Mark !) Il a également figuré sur la chanson “In Love”, qui est la chanson du générique de fin du film.
Autres quiz
Si tu cherches d’autres pages de questions de quiz, les voici :